中日感官动词对比研究

阳绍婷

首页> 中文期刊> 《今古文创》 >中日感官动词对比研究

中日感官动词对比研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

人在认识各种事物时用语言来表达个体对事物认知,感觉描述在我们日常生活中表达个体心理活动时是基础且重要的。中文与日语在表达感受上存在明显用语差异,现代汉语约定俗成地用听觉、味觉、视觉、嗅觉、触觉动词这五类感官动词来描述人的生理知觉。但在日语中存在一个特殊的动词「がする」可以用来描述不同的感觉。在语言学习中会有学习者在使用过程中对此产生偏误。本文通过日语的「名词+がする」结构与中文的感官动词对应关系进行对比梳理,旨在让中日语言学习者更好地理解其分类与使用规则。

著录项

来源
《今古文创》 |2022年第34期|77-79|共3页
作者
阳绍婷;
展开▼
作者单位

四川大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类现代词汇;
关键词
感官动词; 中日对比; 对比分析; 偏误分析;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中日对比研究——汉语动词“给”和日语动词「与える」 [J] . 李华 . 科技信息 . 2011,第032期
2. 英汉感官动词的隐喻对比研究 [J] . 何琛 ,崔一冰 . 山西广播电视大学学报 . 2016,第002期
3. 从语义学角度对比研究中日文中动结式复合动词 [J] . 张晓雯 . 科教文汇 . 2018,第021期
4. 关于中日动词时态的对比研究——以“る形”和“た形”为中心 [J] . 林韻 . 语文学刊 . 2016,第011期
5. 关于中日动词时态的对比研究——以“る形”和“た形”为中心 [J] . 林韻 . 语文学刊 . 2016,第011期
6. 现代汉语语料库和汉语中介语语料库中动词用例的对比分析——以动词"看"为例 [C] . 辛鑫 ,曲学智 . 第二届语言测试与习得研究生学术论坛 . 2010
7. 汉英感官动词概念隐喻对比研究 [A] . 王小飞 . 2015

中日感官动词对比研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅