跨文化戏曲改编的新面相——以蒲剧、豫剧《俄狄王》为中心

郑芳菲

首页> 中文期刊> 《海峡人文学刊》 >跨文化戏曲改编的新面相——以蒲剧、豫剧《俄狄王》为中心

跨文化戏曲改编的新面相——以蒲剧、豫剧《俄狄王》为中心

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

自《瓜种兰因》至今,跨文化戏曲改编在中国已有一百多年的历史,与中国戏曲现代化的探索有着千丝万缕的关系。2021年中国戏曲学院的“一本两剧”——蒲剧《俄狄王》和豫剧《俄狄王》,在妥善处理古代到现代、西方到东方的双重移植基础上,重塑了女性人物形象并与现代剧场元素、戏剧手法融合,呈现了跨文化戏曲改编的新面相。这两部《俄狄王》增加了希腊原剧中王后伊俄卡斯忒的戏份,使其情感层次更加复杂立体,革新了传统戏剧的线性叙事手法,还加入了现代舞美效果和灯光技术。中国戏曲学院上演的蒲剧、豫剧《俄狄王》,延续了学生演剧的先锋性与实验性,呼应了回归中国传统的时代主流,拓宽了当代戏曲的发展道路,为跨文化戏曲改编提供了新的路径和方法。

著录项

来源
《海峡人文学刊》 |2022年第3期|101-109|共10页
作者
郑芳菲;
展开▼
作者单位

北京语言大学文学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类电影、电视的评论、欣赏;
关键词
跨文化戏曲; 俄狄浦斯王; 蒲剧俄狄王; 豫剧俄狄王;

相似文献

中文文献
外文文献

1. 跨文化戏曲的智慧教育:豫剧《俄狄王》中的女先知 [J] . 胡彬彬 . 海峡人文学刊 . 2022,第3期
2. 地方小剧种的小剧场戏曲探索:蒲剧《俄狄王》的台前幕后 [J] . 梁婉婧 . 海峡人文学刊 . 2022,第3期
3. 浅谈实验京剧的跨文化改编之路——以《王者俄狄》为例 [J] . 王馨艺 . 戏剧之家 . 2022,第22期
4. 寻找全球化语境下“跨文化戏曲”的实践之路以实验京剧《王者·俄狄》为例 [J] . 张婷婷 . 上海戏剧 . 2014,第002期
5. 试论中国戏曲改编莎剧的原则——以戴晓彤改编的丝弦剧《李尔王》为例 [J] . 宋慧玲 . 中国莎士比亚研究通讯 . 2017,第001期
6. 新馬華文文學的本土性建構——以王潤華的相關論述爲中心 [C] . 南治國 . 2003年东南亚华文文学国际学术研讨会 . 2003
7. 两岸戏曲跨文化改编比较研究——以当代传奇剧场和浙江小百花越剧团为例 [A] . 刘叙序 . 2017

跨文化戏曲改编的新面相——以蒲剧、豫剧《俄狄王》为中心

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅