机译:已故瑞士的已故Ketspi Yo“ Rossappi Fine Paper Europe”永久关闭了位于瑞士的Piberist印刷厂。所有产品的年产量将于8月底在同一家工厂停产。该公司长期以来一直在考虑关闭Piberist工厂,并宣布将于3月底开始与员工代表和联合创始人进行谈判。在欧洲的高质量铜版纸和高质量纸市场中,由于长期产能过剩,Sappi无法将原燃料成本的急剧上升转嫁到产品价格上。在Piberist工厂,第六号造纸机每年的产量为65,0∝)f,第八号造纸机的年产量为160,000,而九号造纸机的年产量为275,a)f。我们处在无法提高应有利润的情况下。
机译:Rapport fait au nom de la commission sociale ayant pour obour la consult demandee par le Conseil de la Communaute economique europeenne(127 / 1961-1962号文件)de la proposition de la Commission de la C.E.E.相对一个不受关注的安全社会保障人员(第51条杜甫)。文件摘要1962年至1963年,第3号,19号,1962年。“”代表社会委员会就欧洲经济共同体理事会(127 / 1961-1962号文件)要求的磋商进行的报告欧洲经济共同体关于边境工人社会保障的解决方案委员会(“条约”第51条)。工作文件1962-1963,1962年3月19日第3号文件“