“软玉”一词由来、争议及去“软”建议

施光海; 张小冲; 徐琳; 李新岭

首页> 中文期刊> 《地学前缘》 >“软玉”一词由来、争议及去“软”建议

“软玉”一词由来、争议及去“软”建议

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

“软玉”这个术语近来饱受非议,非议不仅来自考古文博界,也来自宝玉石界.作为一个术语,“软玉”为何会受到如此广泛的非议呢？考古文博界的主体认识为:自古至清末文献中没有用过此术语,且该玉料质地并不软.事实上,以透闪石一阳起石为主要组成的玉料硬度已经超过玻璃和铁器,实际佩戴无磨损痕迹.为何被称呼“软”玉？中国有爱玉、尚玉的传统,且玉文化是中国文化中的重要组成部分,理清这一术语的由来,意义重大.通过广泛收集全球相关文献开展分析与研究,发现“软玉”一词最早于1890年出现在日本的一本德语、英语和日语的矿物互译名的书册中.日本作者(Koto)用“软玉”来翻译英文词“Nephrite”.“nephrite”这个英文单词在西方出现时间大致可以锁定在16世纪或者之后,并于1846年用来描述我国上古玉器的主要矿物组成,这距我国广泛用透闪石质玉的时间晚了好几千年.“软玉”术语经留日学者引入中国,之后经过矿物学相关图书传播,于1996年被收入《珠宝玉石·鉴定》国家标准中.通过对“软玉”术语命名溯源,不难发现中华玉文化的重要载体——玉,在我国饱受战乱、贫穷与落后时期,于1890年被使用同宗语系的日本学者强加了一个“软(软)”字,之后这个“软”字便牢牢地附着.通过溯本求源,认为该术语的“软”字应该去除,这样既回避了“软玉”的最早命名可能存在的褒贬问题,也避免了一些顾名思义、不合实际的想当然的现象再度发生.今后关于透闪石质玉的术语称谓,我们推荐的术语为“玉”.这一称谓既尊重我国历史传统又兼顾现实;虽然我国用玉早期用玉种类不算单一,但到西周时期基本演变为单一的闪石质玉.最后提倡反思,我们文化自觉、自信、自爱、自珍的培养与建设是否依然任重道远？

著录项

来源
《地学前缘》 |2019年第3期|163-170|共8页
作者
施光海; 张小冲; 徐琳; 李新岭;
展开▼
作者单位

中国地质大学地质过程与矿产资源国家重点实验室;

北京100083;

中国地质大学地质过程与矿产资源国家重点实验室;

北京100083;

故宫博物院;

北京100009;

新疆维吾尔自治区产品质量监督检验研究院;

新疆乌鲁木齐830004;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类角闪石族;
关键词
软玉; 玉; 透闪石一阳起石质玉; 和田玉; 起源;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 关于使用“经济效益”这个名词后,原用“经济效果”一词所表示的意思中的一部分用“经济效益”来表示,而另一部分改用“劳动有效性”一词来代替的建议 [J] . 于光远 . 技术经济 . 1982,第004期
2. "免疫"一词的由来与"疫疠"病名考据 [J] . 方勇飞 . 风湿病与关节炎 . 2021,第003期
3. "青春"一词的由来 [J] . . 小学阅读指南(高年级版) . 2021,第007期
4. “蝉联”一词的由来 [J] . . 小学阅读指南:高年级版 . 2021,第11期
5. “海外赤子”一词的由来 [J] . . 小学阅读指南:高年级版 . 2021,第11期
6. “纹样”一词由来考 [C] . 朱冰 . 第九届全国技术史学术研讨会 . 2007
7. 青海昆仑山三岔口软玉矿区火成岩特征及其对矿床成因和软玉质量影响的研究 [A] . 李冉 . 2005

“软玉”一词由来、争议及去“软”建议

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅