工信部信息化和软件服务业司参加第二十一届软博会京津冀产业协同发展分论坛

机译：排队参加第二十一届全国马术论坛的高级政治家和国际专家

机译：成功参加论坛并访问重庆：参加第二届日中能源与环境论坛的报告

机译：国家癌症中心第一届国际骨转移瘤会议 第二届京津冀骨转移瘤综合治疗高峰论坛 中国抗癌协会肉瘤专业委员会青年委员会第三次会议

机译：参加论坛邀请-基于最佳建模，现有传感器功能以及星座效率来构建可运行的“下一代”地球监测卫星，以确保未来20年的可信数据集（第四部分）

机译：通过句法和形态学选择对莎士比亚的第二四性进行表征：“理查德的生命与死亡第二，”“亨利的第四部分”，“亨利的第二部分第四，”亨利的第四部分，“亨利的第四部分” 。

机译：西罗莫司洗脱支架植入治疗多支血管疾病：动脉血运重建疗法研究的基本原理第二部分（ARTS II）

机译：第十一届sOBRaDpEC实验外科大会，巴西外科医学院第二十四届研究论坛和巴西外科研究生项目I会议论文，第十一届全国实验外科学会论文及第二十四届会议论文巴西外科医学院研究论坛和巴西外科研究生课程第一次会议，2009年

机译：第二十一届综合铁电功能国际研讨会论文集（IsIF（sup 2）-2009），第1部分或第2部分，第112卷，科罗拉多州科罗拉多斯普林斯，（2009年9月27日至30日）

机译：组件（20）包括面部密封件（46）的第一部分，其在比第一侧面部分（50）和第一侧面部分（50）更靠近第二侧面部分（52）的点处附接到底部（54）。 50）在底部（54）上方的一点处。面部密封件（48）的第二段在更靠近第二侧面部分的第一侧面部分（50）的位置处固定到底部（54）。 （52）和第二侧面部分（52）位于底部（50）上方的位置。面部密封件（46、48）的第一和第二段可各自包含一块弹性件（60、62）。此外，面部密封件（46）的第一段的至少一部分可延伸超过弹性件。所述第一部分的面部密封件60形成第一凸缘密封面68，并且所述第二部分的面部密封件48的一部分可以延伸超过所述第二部分的弹性件62。面密封件（48）以形成第二凸缘密封面（70）。

机译：一种用于安全印章或类似物的密封系统，包括：限定腔体的第一部分，该腔体具有第一和第二输入开口，以及第二部分，该第二部分具有带有训练块的锁定销，其中所述第一部分具有第二内齿在第一齿上的第一输入开口和第二部分中的锁定销的相对位置上的第二锁定结构具有第二锁定结构。

机译：用于控制衬底温度的装置具有第二部分元件，该第二部分元件具有第二连接表面，在该第二部分元件上，该第二部分元件部分地抵靠在第一部分元件的第一连接表面上