首页> 中文期刊> 《校园英语》 >浅谈思维模式与翻译——从中西思维模式差异看中英翻译

浅谈思维模式与翻译——从中西思维模式差异看中英翻译

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

思维模式往往决定一种语言的结构。本文旨在探索思维模式在英语学习中发挥的重要作用,并找出解决中英翻译过程中不同思维模式所引起问题的正确方法。只有充分了解源语言与目的语言使用者的思维差异,才能使译者全面且正确地掌握原文,并在翻译的时候能够选择正确的方法和恰当的词语,从而使译文更加趋于准确和完善。

著录项

来源
《校园英语》 |2017年第24期|228-228|共1页
作者
付晓敏;
展开▼
作者单位

鲁东大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
思维模式; 中英翻译; 文化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从中英电影名称翻译看英汉民族思维模式差异 [J] . 曾侨骄 ,于善志 . 现代语文（语言研究） . 2010,第012期
2. 中英思维模式差异对汉英翻译的实践性指导 [J] . 张慧 . 科教文汇 . 2009,第013期
3. 中西思维模式差异下翻译语用失误研究* [J] . 刘晓燕 . 淮海工学院学报（社会科学版） . 2013,第013期
4. 中西思维模式差异视角下非英语专业大学生翻译思维能力的培养 [J] . 吴立莉 . 海外英语(上) . 2013,第012期
5. 中西思维模式差异视角下非英语专业大学生翻译思维能力的培养 [J] . 吴立莉 . 海外英语 . 2013,第024期
6. 汉英思维模式之差异及对汉英翻译的影响 [C] . 孙文荣 ,安晓宇 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 从中英思维模式差异看大学英语写作中的冗语——以广西民族大学非英语专业学生的英语写作为例 [A] . 施修丽 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号