英汉语工具主语句的象征关系研究

牛保义

首页> 中文期刊> 《外语教学》 >英汉语工具主语句的象征关系研究

英汉语工具主语句的象征关系研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文对英汉语工具主语句的象征关系研究发现,一个工具主语句的句法结构和语义结构之间的象征关系是通过语言运用者的认知规律和特征实现的.一个工具主语句"NPi+V+NP"与其语义结构"施事+动作+受事"之间的象征关系是通过"自主/依存联结"实现的.通过对英汉语工具主语句语言运用者对相关事态的认知处理方式的比较研究,我们发现表示"施事+动作+受事"关系的工具主语句在认知处理上采用序列扫描的方式:表示"用事+动作+受事"关系的工具主语句在认知处理上采用的是总体扫描的方式.由于对同一事态的扫描方式不同,同一个工具主语句"NPi+V+ND"可以象征不同的语义结构.这样的英汉语认知比较研究认为,不同语言中的一些相同或近似的语言现象的同异都应归结为语言运用者的认知规律在语言中的投射.

著录项

来源
《外语教学》 |2008年第1期|1-7|共7页
作者
牛保义;
展开▼
作者单位

河南大学,外语学院,河南,开封,475001;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义学、语用学;
关键词
工具主语句; 象征关系; 认知处理;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英汉语句式的对比分析与译文语句的结构设计 [J] . 王家勇 ,杨永和 . 湖南工程学院学报：自然科学版 . 1999,第001期
2. 中西思维方式及英汉语句结构对比研究 [J] . 温雯 . 河南农业 . 2020,第021期
3. 英汉语句信息焦点的表现方式及其翻译 [J] . 侯茂霞 . 安顺学院学报 . 2019,第002期
4. 基于英汉语用差异的高校英语句式分析 [J] . 蒲振潇 . 海外英语(上) . 2019,第011期
5. 基于英汉语用差异的高校英语句式分析 [J] . 蒲振潇 . 海外英语 . 2019,第021期
6. Ada源程序语句统计分析工具的研究与实现 [C] . 佟金荣 . 第六次全国软件工程学术会议 . 1996
7. 英汉语句法结构中生命度的影响研究 [A] . 叶姝敏 . 2018

英汉语工具主语句的象征关系研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅