首页> 中文期刊> 《外语教学》 >唐宋山水诗、花鸟诗的欣赏和英译

唐宋山水诗、花鸟诗的欣赏和英译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

正诗是诗人心境和景物交融后用灵感思维构思的意境中开放出来的心灵之花,其形(格律、风格和艺术语言等)、神(意象、情感和神采等)、味(韵味、趣味和诗味等)有机的融合构成诗的灵魂。唐宋诗是我国文化遗产中的瑰宝,除语句精炼、格律严整、音韵优美、想象丰富、构思奇妙外,还藉助于模糊词语和模

著录项

来源
《外语教学》 |1993年第2期|P.73-7992|共8页
作者
刘克璋;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
英译; 读者接受能力; 修辞格; 修辞方式; 音节; 语句; 山水诗; 字数; 译诗; 韵律节奏;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 朱英诞山水诗与唐宋山水诗的精神汇通 [J] . 王泽龙 ,薛雅心 . 华中师范大学学报（人文社会科学版） . 2021,第006期
2. 中国山水诗意识代变及山水诗艺术内蕴探析——以唐宋山水诗为举隅 [J] . 陈显锋 . 武汉理工大学学报（社会科学版） . 2019,第003期
3. 从唐宋山水诗看唐宋诗之别 [J] . 蔡凌 . 和田师范专科学校学报 . 2007,第001期
4. 中国古代山水诗英译时的"选择"与"适应"——生态翻译观下的中国山水诗意境再现 [J] . 李晶晶 . 宁波教育学院学报 . 2020,第003期
5. 中国山水诗英译中的“以物观物”与“以我观物”——以王维《鹿柴》英译为例 [J] . 贾玉嘉1 ,刘华文1 . 外国语文研究 . 2018,第006期
6. 柳宗元风景旷奥概念对唐宋山水诗画园耦合的影响 [C] . 刘滨谊 ,赵彦 . 中国风景园林学会2014年会 . 2014
7. 中国古代山水诗画时空表现比较——以唐宋为中心 [A] . 张淼 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号