他山之石——《翻译家的对话》为中国文学走出去带来的启示

张继光

首页> 中文期刊> 《外语教学理论与实践》 >他山之石——《翻译家的对话》为中国文学走出去带来的启示

他山之石——《翻译家的对话》为中国文学走出去带来的启示

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

2010、2012、2014年8月,中国作家协会先后在北京举办了三次汉学家文学翻译国际研讨会,《翻译家的对话》(Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ)收录了会议的演讲稿.在这些会议上,汉学家、中国学者主要讨论了四个方面的议题:中国文学海外传播现状、翻译过程、中外文学差异、针对中国文学走出去的建议.翻译家的对话为中国文学“走出去”过程中所涉及到的翻译选材、目标读者定位、翻译策略、译作传播等方面都有重要的启发价值.

著录项

来源
《外语教学理论与实践》 |2020年第2期|90-97封4|共9页
作者
张继光;
展开▼
作者单位

江苏师范大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
中国作家协会; 汉学家会议; 中国文学“走出去”; 文学差异;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从独白到对话:中国文学出版走出去的思维转向 [J] . 王超 . 中国出版 . 2018,第007期
2. 葛译本《红高粱家族》的译介模式及其对中国文学"走出去"的启示 [J] . 郑灵芝 . 广东技术师范学院学报(社会科学版) . 2019,第001期
3. 生态翻译理论视域下中国文学"走出去"的新启示——以《红楼梦》两英译本为例 [J] . 冷卉 . 海外英语（下） . 2019,第005期
4. 日本文学海外传播对中国文学"走出去"的启示 [J] . 李小迟 . 出版广角 . 2019,第014期
5. 生态翻译理论视域下中国文学“走出去”的新启示——以《红楼梦》两英译本为例 [J] . 冷卉1 . 海外英语 . 2019,第010期
6. “一带一路”为中国汽车走出去带来最好历史机遇 [C] . 张雁飞 . 2015（第六届）全球汽车论坛 . 2015
7. 跨文化传播视域下《空房》翻译研究——兼论对中国文学“走出去”的启示 [A] . 丁开慧 . 2016

他山之石——《翻译家的对话》为中国文学走出去带来的启示

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅