西班牙语原版词典中西班牙语惯用搭配的分析——以《西班牙语学习词典》为例

文慧

首页> 中文期刊> 《外国语文》 >西班牙语原版词典中西班牙语惯用搭配的分析——以《西班牙语学习词典》为例

西班牙语原版词典中西班牙语惯用搭配的分析——以《西班牙语学习词典》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

西班牙语惯用搭配这一概念虽未在西语原版词典中被明确提及或标注,但是在词典的微观结构中,通常都能找到关于惯用搭配的信息。基于此论证,我们认为充分挖掘和利用原版词典所包含的惯用搭配信息,对中国西语学习者的二语习得将发挥重要作用,尤其是在当前我国还未引进西语词组搭配词典的情况下。因此,本研究选用首部引入国内的针对西语学习者的原版词典《西班牙语学习词典》,研究并分析该词典微观结构中出现的与西班牙语惯用搭配有关的信息。研究发现该词典是一本适合中国学生理解和掌握西语惯用搭配的重要工具书,同时也有助于改善西语词组搭配的教学思路和方法。此外,该研究还进一步探讨我国西语词典学的当前进展以及未来的发展趋势。

著录项

来源
《外国语文》 |2020年第1期|124-131|共8页
作者
文慧;
展开▼
作者单位

四川外国语大学西葡语系;

重庆400031;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类西班牙语;
关键词
习语学; 惯用搭配; 词典学; 西班牙语学习词典; 二语习得;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 小议非智力因素在西班牙语教学中的重要性--重点分析兴趣、情感和意志力在西班牙语学习中的重要性 [J] . . 科教文汇 . 2013,第013期
2. 自主阅读在西班牙语学习中的重要性研究——以广东外语外贸大学南国商学院西班牙语专业高年级学生为例 [J] . 王思维 ,张哲 . 时代教育：下旬 . 2020,第10期
3. 西班牙语原版电影在文化教学中的应用--以电影《蝴蝶的舌头》为例 [J] . 林茹 . 安顺学院学报 . 2015,第001期
4. 西班牙语惯用语中的人名分析及其翻译策略 [J] . 陈智平 ,王秀娟 . 科教文汇 . 2021,第006期
5. 西班牙语学习语意场中『动词 + 名词』词语搭配研究 [J] . 杜东璊1 . 现代语言学 . 2019,第004期
6. 西班牙语专业学生对西班牙语主要变体的态度研究 [C] . 王晋炜 . 第十四届海峡两岸外语教学研讨会 . 2017
7. 中国学生西班牙语塞音发音中的母语影响——以吴方言学生为例 [A] . 黄紫 . 2018

西班牙语原版词典中西班牙语惯用搭配的分析——以《西班牙语学习词典》为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅