有色金属领域国际期刊学术写作语篇的立场表达策略研究--基于跨文化修辞视角

李清平; 曲韶颖; 任茹

首页> 中文期刊> 《外语与翻译》 >有色金属领域国际期刊学术写作语篇的立场表达策略研究--基于跨文化修辞视角

有色金属领域国际期刊学术写作语篇的立场表达策略研究--基于跨文化修辞视角

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在学术写作研究中,对作者立场表达策略等人际互动和非结构性因素的关注由来已久,旨在探讨语篇中的意义协商习惯和不同文化群体之间认识论和社会假定差异带来的种种挑战,而此类研究正日益将关注焦点转向学科文化、发表语境等“小文化”现象。本文拟在跨文化修辞视角下,分析有色金属领域学者在不同发表语境中学术写作语篇的立场表达策略特征,阐释母语背景、发表语境、学科文化对学术写作中立场表达模式选择的影响。研究发现,在国内发表语境下,中国学者秉持“重点突出、层次分明”的立场表达模式,而在国际发表语境下,他们更多坚持“谦虚谨慎”的立场表达模式;与之相对,国外学者在国际发表语境下更多注重语篇对话性和协商性、突出强调自身研究的创新价值;而不同背景的学者都通过高频使用“命题内容增强语”和“限定内容模糊语”对学术观点进行细致描述,以便读者更好地理解语篇内容提供借鉴,“情感”类态度标记语的低频出现体现了作为理工类学科语篇高度的严谨性和客观性。

著录项

来源
《外语与翻译》 |2022年第1期|76-86|共12页
作者
李清平; 曲韶颖; 任茹;
展开▼
作者单位

中南大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文化与其他学科的关系;
关键词
有色金属; 学术写作; 立场表达策略; 跨文化修辞;

相似文献

中文文献
外文文献

1. 跨文化修辞学视阈下中国英语学习者二语学术论文写作立场表达研究 [J] . 鞠玉梅 . 天津外国语大学学报 . 2018,第05)期
2. 跨文化修辞学视阈下中国英语学习者二语学术论文写作立场表达研究 [J] . 鞠玉梅 . 天津外国语大学学报 . 2018,第005期
3. 西方对比修辞研究的新视角--二语学术写作的跨文化研究 [J] . 张延君 . 山东大学学报（哲学社会科学版） . 2005,第006期
4. 中西学者语篇立场表达对比研究——以经管类英文学术论文为例 [J] . 吕长竑 ,周军 . 西南交通大学学报（社会科学版） . 2013,第001期
5. 网络课堂环境下学术英语写作教学中跨文化修辞意识培养的策略研究 [J] . 王莉 . 科技信息 . 2013,第35期
6. 汉语朗读语篇的修辞结构和韵律表达 [C] . 陈玉东 ,吕士楠 . 第八届中国语音学学术会议暨庆贺吴宗济先生百岁华诞语音科学前沿问题国际研讨会(PCC2008/ISPF2008) . 2008
7. 学术语篇中立场标记语使用——中国和英语本族语学者应用语言学英语期刊论文对比研究 [A] . 刘璐 . 2020

有色金属领域国际期刊学术写作语篇的立场表达策略研究--基于跨文化修辞视角

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅