共选视阈下的二语知识研究——一项语料库驱动的使役态共选特征多重比较

陆军; 卫乃兴

首页> 中文期刊> 《外语界》 >共选视阈下的二语知识研究——一项语料库驱动的使役态共选特征多重比较

共选视阈下的二语知识研究——一项语料库驱动的使役态共选特征多重比较

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本研究以扩展意义单位模型为框架,通过对中国学生英语与本族语英、汉语真实语言数据的多重比较来探讨二语知识。数据表明,本族语英、汉语使役态有其各自的共选特征;学生英语与本族语英语使役态在类联接上趋于一致,但在语义选择趋向、语义韵等共选要素上差异明显,与汉语翻译对等趋于一致。分析表明,学习者特有的词语搭配、类联接、语义选择趋向和语义韵知识是其二语知识体系的主要构成要素,是母语和目标语共选知识交互作用的结果;其中,母语共选知识是重要的二语隐性知识源,语义韵在二语知识构建中起主导作用。本研究的发现对重新审视"隐性/显性"知识接口、验证相关语言学假设和推动二语教学发展具有一定启示意义。

著录项

来源
《外语界》 |2013年第3期|2-11|共10页
作者
陆军; 卫乃兴;
展开▼
作者单位

扬州大学外国语学院;

江苏扬州225009;

北京航空航天大学外国语学院;

北京100191;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语文教学;
关键词
共选; 使役态; 二语知识; 隐性知识源;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 共选理论与语料库驱动的短语单位研究 [J] . 卫乃兴 . 解放军外国语学院学报 . 2012,第1期
2. 共选理论视角下英语学习者书面语近义动词短语特征研究 [J] . 刘国兵 ,华凤丽 . 外语与翻译 . 2019,第4期
3. 共选理论视角下英语学习者书面语近义动词短语特征研究 [J] . 刘国兵 ,华凤丽 . 外语与翻译 . 2019,第4期
4. 共选理论视阈下中国英语学习者名词扩展意义单位研究 [J] . 杜爱玲 . 大理学院学报 . 2021,第3期
5. 共选理论视阈下中国英语学习者名词扩展意义单位研究 [J] . 杜爱玲 . 大理大学学报 . 2021,第3期
6. 新工科视阈下"互联网+实践"共融型钢结构课程教学改革研究 [C] . JIA Huijuan ,贾慧娟 ,LI Minghui . 中国钢结构协会结构稳定与疲劳分会第17届（ISSF-2021）学术交流会暨教学研讨会 . 2021
7. 共选理论视域下的英汉短语对应研究--基于农业科技平行语料库 [A] . 马玥 . 2018

共选视阈下的二语知识研究——一项语料库驱动的使役态共选特征多重比较

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅