英汉口译听辨理解技能培训——一项基于英语专业口译初学者的实证研究

白佳芳

首页> 中文期刊> 《外语界》 >英汉口译听辨理解技能培训——一项基于英语专业口译初学者的实证研究

英汉口译听辨理解技能培训——一项基于英语专业口译初学者的实证研究

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本研究以广西大学62名英语专业的口译初学者为研究对象，旨在验证英汉口译听辨理解技能培训的有效性及其对口译的影响。研究发现：培训能有效提高口译初学者的听辨理解水平；培训有助于促进听辨理解技能的运用，尤其是音流听辨、关键信息识别、逻辑线索听辨和源语复述4项技能的运用；培训能够对口译初学者的口译质量，主要是忠实和袁达产生积极影响。本研究对我国英语专业的口译教学和听辨理解技能培训具有一定启示意义。

著录项

来源
《外语界》 |2011年第3期|16-22|共7页
作者
白佳芳;
展开▼
作者单位

广西大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语文教学;
关键词
口译听辨理解技能; 培训; 英语专业; 口译初学者;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 口译听辨理解能力和译前准备训练对口译学习的影响——一项基于口译实验课的实证研究 [J] . 崔翠 . 职业时空 . 2015,第8期
2. 英汉口译中的听辨理解技能训练模式研究 [J] . 李红 . 英语广场(下旬刊 ) . 2021,第12期
3. 浅析英汉口译“三要素”--以听辨、口译笔记和口译表达为例 [J] . 刘丽 . 英语广场(下旬刊 ) . 2016,第4期
4. 英汉双向口译测试评分结果的一致性——一项关于口译评分者之间信度的实证研究 [J] . 范琴 ,韩潮 . 海外英语(上) . 2018,第2期
5. 英汉双向口译测试评分结果的一致性——一项关于口译评分者之间信度的实证研究 [J] . 范琴 ,韩潮 . 海外英语 . 2018,第3期
6. 基于图式理论的“东南亚英语口译听辨”课程设计 [C] . 白佳芳 . 第十一届全国口译大会暨国际口译研讨会 . 2016
7. 英汉双语交替传译中隐喻的理解与表达——一项基于口译专业研究生的实验报告 [A] . 封裕 . 2015

英汉口译听辨理解技能培训——一项基于英语专业口译初学者的实证研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅