首页> 中文期刊> 《外语界》 >语用推理与翻译教学——对一个翻译实例的辨析

语用推理与翻译教学——对一个翻译实例的辨析

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在英语教学与研究过程中，有一个问题引起了笔者的探索兴趣：为什么有些句子貌似简单，但在加入了诸如成语、俚语等一些习惯语语言元素之后，就会给学生在理解和翻译上造成不小的障碍呢？这个问题看似简单，仿佛只是一个翻译上的问题，但实际上却十分复杂，它涉及到现代语...

著录项

来源
《外语界》 |1998年第3期|49-51|共3页
作者
王楚安; 刘慧宝;
展开▼
作者单位

上海大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;翻译;
关键词
翻译教学; 语用推理; 翻译实例; 语用意义; 隐涵; 关联理论; 语境意义; 大学英语; 现代语言学; 新格赖斯会话含意理论;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. "互联网+教室"混合式教学模式在翻译专业翻译教学中的建构研究——以一个子单元教学为实例 [J] . 陈薇 . 海外英语(上) . 2017,第8期
2. "互联网+教室"混合式教学模式在翻译专业翻译教学中的建构研究——以一个子单元教学为实例 [J] . 陈薇 . 海外英语（下） . 2017,第8期
3. “互联网+教室”混合式教学模式在翻译专业翻译教学中的建构研究——以一个子单元教学为实例 [J] . 陈薇 . 海外英语 . 2017,第16期
4. 英语翻译教学中的语用推理研究 [J] . 郑维萍 . 济源职业技术学院学报 . 2005,第2期
5. 文化语境顺应对翻译中词义选择的制约--兼谈语用翻译对翻译教学的启示 [J] . 廖开洪 ,李锦 . 山东外语教学 . 2005,第5期
6. 科技翻译的语用趋势及教学策略 [C] . 段丽斌 . 2012年成都市科学技术年会 . 2012
7. 从语用失误的现象谈翻译教学中的语用导入 [A] . 杨诚英 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号