中国日语学习者“必ず”的语义石化研究

王冲

首页> 中文期刊> 《外语与外语教学》 >中国日语学习者“必ず”的语义石化研究

中国日语学习者“必ず”的语义石化研究

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中介语石化现象阻碍学习者正确习得目的语,明确其形成的原因,对外语教学具有指导意义。本研究首先针对中国日语学习者对"必ず"的习得状况进行纵向调查,并将其与日语母语者的使用状况比较。进而从认知语言学角度分析了学习者与母语者之间的差异,发现推测用法和概率用法导致了这种差异。本文提出,母语的认知迁移是产生"必ず"语义石化现象的根本原因。本文认为,通过提示学习者母语与目的语范畴体系的不同来促进其认知变化是防止中介语石化的有效方法。

著录项

来源
《外语与外语教学》 |2012年第1期|35-38|共4页
作者
王冲;
展开▼
作者单位

大连理工大学外国语学院;

辽宁大连116023;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言学;
关键词
中介语; 石化现象; 母语迁移;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 以中国学习者为中心的日语副词习得研究——以上级学习者为中心 [J] . 李霞 . 时代人物 . 2021,第5期
2. 中国日语学习者日语汉字词汇习得教学方法研究 [J] . 王俊韬 . 教师 . 2021,第29期
3. 中国日语学习者日语请求邮件结构特征研究 [J] . 张瑶瑶 ,刘丹丹 . 文学少年 . 2021,第6期
4. 中国日语学习者日语请求邮件结构特征研究 [J] . 张瑶瑶 ,刘丹丹 . 文学少年 . 2021,第6期
5. 日语授受句学习中中国人日语学习者母语迁移的实证研究 [J] . 陈文君 . 科教文汇 . 2018,第23期
6. 汉语为母语的日语学习者在日语学习上的难点分析——以有效敬语的教学考察为中心 [C] . 宫冈弥生 . 2004年中国、日本外国留学生教育学术研讨会 . 2004
7. 关于日语邀请表达方式的使用状况的研究——以日语母语者和中国日语学习者的对比为中心 [A] . 王琪 . 2011

中国日语学习者“必ず”的语义石化研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅