首页> 中文期刊> 《外语与外语教学》 >基于隐喻认知的英日汉谚语对比分析

基于隐喻认知的英日汉谚语对比分析

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

建立在概念隐喻基础上的谚语是人类语言的精华.本文从隐喻认知的角度,分析英日汉谚语的异同,并指出蕴含于其后的文化根源.这将有助于我们在跨文化背景下更好地理解谚语独特而丰富的内涵,对于恰当地翻译谚语也有一定的意义.

著录项

来源
《外语与外语教学》 |2008年第11期|36-39|共4页
作者
李沿围; 朱丽颖;
展开▼
作者单位

大连海事大学外国语学院,辽宁大连,116026;

大连海事大学外国语学院,辽宁大连,116026;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言学;
关键词
谚语; 认知语言学; 隐喻;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于语料库ノニ惯用表现的日汉对比分析 [J] . 姬彩彤 ,李光赫 . 科技视界 . 2017,第011期
2. 谈日汉互译中的谚语翻译增补法 [J] . 沈纯琼 . 黑龙江生态工程职业学院学报 . 2012,第6期
3. 日汉谚语翻译中不可忽视的海洋文化 [J] . 张一雯 . 学理论 . 2011,第002期
4. 小议日汉谚语所反映的文化特征 [J] . 周晓星 . 中国校外教育（理论） . 2011,第005期
5. 文化差异在日汉成语谚语翻译中的体现 [J] . 芦英顺 . 21世纪 . 2010,第005期
6. 汉语、日语、英语中谚语的对比分析 [C] . Zhu Yige . 大连海事大学第二届硕博论坛 . 2013
7. 日汉颜色隐喻认知比较 [A] . 陆娟 . 2009

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号