生态翻译学“事后追惩”机理初探

安全勇

首页> 中文期刊> 《翻译论坛》 >生态翻译学“事后追惩”机理初探

生态翻译学“事后追惩”机理初探

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

生态翻译学为深入解读翻译理论及实践提供了全新的跨学科研究视角。作为生态翻译学理论体系中的重要一环,"事后追惩"对翻译活动的积极开展发挥着承前启后的重要作用。通过对误译的有效剖析、纠正和总结,"事后追惩"将译者、译文、读者、世界等翻译内外部要素紧密地联系在一起。透过若干"事后追惩"的具体实施案例,不难看出"事后追惩"的有效运行机制集中体现着翻译活动"译有所为"的宗旨,促成着翻译实践"优胜劣汰"和"适者生存"的实现,并从根本上维护着翻译体系的生态平衡。

著录项

来源
《翻译论坛》 |2014年第3期|35-40|共6页
作者
安全勇;
展开▼
作者单位

上海海关学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
生态翻译学; 误译; “事后追惩”; 运行机制;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 生态翻译学视角下“事后追惩”机制的研究与应用 [J] . 陈怡飞 ,徐鑫贝 . 滇西科技师范学院学报 . 2021,第001期
2. 生态翻译学视角下翻译批评事后追惩机制研究 [J] . 郑丽芬 . 淮海工学院学报（社会科学版） . 2018,第012期
3. 生态翻译学视角下翻译批评事后追惩机制研究 [J] . 郑丽芬 . 江苏海洋大学学报：人文社会科学版 . 2018,第012期
4. 生态翻译学中“事后追惩”的三维制约机制 [J] . 陈金莲 . 牡丹江大学学报 . 2014,第004期
5. 生态翻译学下“事后追惩”概念考辨 [J] . 孙燕 . 牡丹江大学学报 . 2013,第003期
6. 基于生态翻译学理论的中医常见证候名称英译路径初探 [C] . 董俭 ,王天芳 . 中华中医药学会翻译分会2016年学术年会 . 2016
7. 生态翻译学视角下的汉英口译“事后追惩”论析 [A] . 何龙 . 2014

生态翻译学“事后追惩”机理初探

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅