进口商标的文化意蕴与翻译

魏双霞

首页> 中文期刊> 《甘肃科技》 >进口商标的文化意蕴与翻译

进口商标的文化意蕴与翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译作为跨文化交际的桥梁,在沟通交流,丰富人类文化,促进文化趋同的过程中起着不可短缺的作用.所以,语际间的翻译便构成跨文化交际中的一个重要话题.因此,商标及广告的翻译,同样是一种跨文化交流,需要研究语言,地域, 文化,消费心理及审美价值的差异,决不是逐字逐句地把一种语言切换成另一种语言.它涉及到语言学,社会经济学,心理语言学,经济学,营销学,消费心理学和审美学等多种学科知识.实践已经证明,成功的商标和广告的翻译会带来巨大的经济效益,不成功的商标和广告不仅回带来巨大的损失,而且还会直接影响公司或国家的形象.在本篇文章中,主要从语言和文化的角度来讨论商品商标和广告的翻译.

著录项

来源
《甘肃科技》 |2004年第8期|195-196|共2页
作者
魏双霞;
展开▼
作者单位

兰州商学院经贸学院,甘肃,兰州,730020;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类比较文化学;
关键词
进口商标; 文化意蕴; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 进口商标的文化意蕴与翻译研究 [J] . 杨小凤 . 现代商业 . 2016,第012期
2. 对等理论与进口商标的翻译 [J] . 赵芳 ,王洁欣 . 职业时空 . 2012,第001期
3. 对等理论与进口商标的英语翻译研究 [J] . 秦枝丽 . 中国商贸 . 2012,第008期
4. 浅谈进口商品商标的翻译 [J] . 沈文怡 . 沙洲职业工学院学报 . 2008,第003期
5. 浅谈进口商标的翻译方法及原则 [J] . 解璐 . 消费导刊 . 2008,第010期
6. 阿根廷LED进口商期望国际贸易亮起绿灯 [C] . . 2016中国（浙江）LED照明产业创新论坛暨照明产业链择优配套会议 . 2016
7. 从文化视角观察莫言小说《蛙》的阿尔巴尼亚译本中文化意蕴词的翻译 [A] . 王罗洁Lorena kadzadej . 2015

进口商标的文化意蕴与翻译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅