全国人民代表大会法律委员会关于《中华人民共和国反家庭暴力法（草案）》审议结果的报告——2015年12月21日在第十二届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议上

机译：关于《中华人民共和国香港特别行政区第十三届全国人民代表大会代表选举会议成员名单（草案）》和《中华人民共和国澳门特别行政区第十三届全国人民代表大会代表选举会议成员名单（草案）》的说明——2017年8月28日在第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议上

机译：全国人民代表大会常务委员会工作报告——2017年3月8日在第十二届全国人民代表大会第五次会议上

机译：全国人民代表大会常务委员会工作报告——2016年3月9日在第十二届全国人民代表大会第四次会议上

机译：鱼类贸易小组委员会第十届会议报告。 Santiago de Compostela，西班牙，2006年5月30日至5月2日

机译：大酒瓶十字架礼拜堂：献身于十字架，进行十字军东征，并在中世纪晚期模仿被钉十字架的基督，约1050年-1215年。

机译：社论：2018年12月2日至6日在澳大利亚墨尔本举行的第十届亚洲生物物理学会联合座谈会和第42届澳大利亚生物物理学会会议上发表的生物物理评论特刊

机译：ACC / AHA / ESC治疗房颤患者指南31该文件于2001年8月获得美国心脏病学会董事会，2001年8月美国心脏协会科学咨询与协调委员会以及欧洲心脏病学会的批准以及实践指南和政策委员会会议（2001年8月）。32引用本文件时，美国心脏病学会，美国心脏协会和欧洲心脏病学会将赞赏以下引用格式：Fuster V，RydénLE，Asinger RW，Cannom DS，Crijns HJ，Frye RL，Halperin JL，Kay GN，Klein WW，LévyS，McNamara RL，Prystowsky EN，Wann LS，Wyse DG。 ACC / AHA / ESC治疗房颤患者的指南：美国心脏病学会/美国心脏协会实践指南工作组和欧洲心脏病学会实践指南委员会和政策会议的报告（制定指南委员会）用于房颤患者的治疗）。 J Am Coll Cardiol 2001; 38：XX-XX.33本文件可在美国心脏病学会（www.acc.org），美国心脏协会（www.americanheart.org），欧洲的万维网站点上找到心脏病学会（www.escardio.org）和北美起搏和电生理学会（www.naspe.org）。可致电+44.207.424.4200或+44.207.424.4389，传真+44.207.424.4433或写信给Harcourt Publishers，以获取本文档（完整的准则）的单份重印本（完整的准则），该印刷本将于10月中旬出版。欧洲心脏杂志，ESC指南–转载，英国伦敦詹姆斯敦路32号，NW1 7BY。短版（执行摘要和建议摘要）的单版重印在《美国心脏病学会杂志》十月刊和《循环》十月刊上，致电800-253-4636（仅美国），每本售价5.00美元。 ）或写信给美国心脏病学院资源中心，地址是：马里兰州贝塞斯达市Old Georgetown Road 9111，邮编20814。要购买批量转载，请指定版本和转载编号（执行摘要71-0208；全文71-0209），最多999份，致电800-611-6083（仅限美国）或传真413-665-2671； 1000或更多副本，请致电214-706-1466，传真214-691-6342;或电子邮件：pubauth@heart.org。美国心脏病学会/美国心脏协会实践指南工作组和欧洲心脏病学会实践指南和政策会议（制定房颤患者治疗指南委员会）的报告是与北方合作开发的美国起搏与电生理学会

机译：十年气候变化的前沿：研讨会的会议记录。 2015年9月3日至4日在马萨诸塞州伍兹霍尔举行。

机译：在工业产品和工艺上实现保护（抗刮擦-uv）的加工方法，是由氧化物颗粒与聚氨基甲酸酯树脂形成的石墨烯相关化学基团。该问题代表通过Carducci 72以质量（ms）居住的红色费迪南德。该问题于2015年12月7日提交。

机译：适用于自行车的直接和反向踩踏踏板，通过变速自动取代操作第一个离合器。 09 / 214,122申请十月，非常低的速度

机译：生产工艺5,11,17,23-四溴-五环（19.3.1.1高3,7.1高9,13.1高15.19）八角麻-1（25），3,5,7（26），9 11,15（27），（28），15,17,19 21,23-dodecaen-4,6,10,12,16,18,22,24-十月