首页> 中文期刊> 《黑河学刊》 >浅析意识形态对翻译的影响

浅析意识形态对翻译的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

从外围进行考察成了文化转向后翻译研究最常见的方式，意识形态这只“看不见的手”影响和操控了译者译作的目的、选材、策略以及读者对译本的接受，强势文化和弱势文化间的作品翻译在数量、心态、策略等方面呈现不同特点，产生不同结果。

著录项

来源
《黑河学刊》 |2014年第6期|76-77|共2页
作者
毛婧;
展开▼
作者单位

西安医学院英语系;

陕西西安 710021;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教学理论、教学法;
关键词
文化; 意识形态; 翻译; 政治权力;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅析意识形态对政治文本的翻译的操控和影响——以2010年11月17日《参考消息》英汉文本为例 [J] . 陈雪玲 . 湖北函授大学学报 . 2011,第007期
2. 浅析意识形态对翻译的影响 [J] . 李双玲 . 科技信息 . 2009,第032期
3. 浅析意识形态对鲁迅翻译策略的影响 [J] . 张丹丹 . 石河子大学学报（哲学社会科学版） . 2007,第006期
4. 论中国翻译史上政治意识形态对翻译活动的影响 [J] . 王思齐 . 海外文摘·学术 . 2021,第022期
5. 意识形态对翻译方法及策略的影响——以葛浩文翻译莫言小说的俗语为例 [J] . 赵玉闪 ,张奕 . 林区教学 . 2015,第010期
6. 俄汉科技翻译特点浅析——以航空翻译材料为例具体分析俄汉科技翻译特点 [C] . 王田 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 意识形态对文学翻译的影响——兼论译者对意识形态影响的抵制 [A] . 尹鑫 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号