首页> 中文期刊> 《科学技术创新》 >语用等效原则与商标翻译

语用等效原则与商标翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

商标作为承载商品信息的一个重要组成部分,是一种跨文化交际的形式,涉及到语言规律、文化习俗、审美情趣等各方面因素。商标译语的受众对商标译文信息的反应与商标原语受众的反应程度应该基本相同。商标的译名应做到音形义的统一,以吸引消费者的注意,促进产品的销售。

著录项

来源
《科学技术创新》 |2008年第27期|234-235|共2页
作者
于志明;
展开▼
作者单位

河南三门峡职业技术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类商标;翻译;
关键词
语用等效; 商标翻译; 文化认同;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从语用等效原则看商标名的翻译手法 [J] . 李中强 . 商场现代化 . 2008,第006期
2. 商标词翻译中的语用等效原则 [J] . 张全 . 曲靖师范学院学报 . 2004,第001期
3. 等效翻译原则与中英商标词的翻译 [J] . 吕璀璀 . 连云港职业技术学院学报 . 2008,第001期
4. 商标翻译中等效原则的缺陷及翻译中的再创造 [J] . 乔娇 . 内蒙古科技与经济 . 2008,第009期
5. 从语用学角度看商标翻译的等效性 [J] . 申辰 . 淮海工学院学报（社会科学版） . 2011,第001期
6. 词汇语用意义的等效翻译 [C] . 周建斌 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 语用标记等效原则视角下对宋词中柳意象翻译的研究——以《许渊冲新译宋词300首》为例 [A] . 吕胜男 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号