转文化视阈下的现代武术套路国际传播探讨

李莉文; 王璟骊

首页> 中文期刊> 《对外传播》 >转文化视阈下的现代武术套路国际传播探讨

转文化视阈下的现代武术套路国际传播探讨

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

现代武术套路正处于进入奥运会的冲刺阶段,但其在国际传播层面面临着传播路径传统、术语翻译词不达意、本土术语缺位等问题。强调文化的“转型”和“超越”的转文化传播理念为以上问题提供了“受众导向的适应性传播”新思路。现代武术套路以规范性训练、竞赛为表现形式,吸收借鉴了国际竞技体育文化,蕴藏着人类共同追求的价值理念,是转文化传播的产物和优质载体。这一思路要求在现代武术国际传播过程中发挥海外受众的传播主动性,拓展现代武术套路的综合传播路径;强调主流媒体的把关作用,做好传播素材质量把控,引导传播者着眼于微观叙事和现代武术的精神内涵;同时做好传统武术与现代武术在国际传播过程中的平衡,在文化的交流与互鉴中坚守中华文化立场,最终实现现代武术套路国际传播中主体、层次和重心的“转”。

著录项

来源
《对外传播》 |2023年第2期|38-42|共5页
作者
李莉文; 王璟骊;
展开▼
作者单位

北京外国语大学教务处;

北京外国语大学国际关系学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类武术及民族形式体育;
关键词
转文化传播; 现代武术套路; 文化转型; 文化价值;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 国际中文教育视阈下武术文化传播研究——基于国际中文教材中武术文化元素的调研 [J] . 柯卓英 ,樊娜 . 武术研究 . 2021,第012期
2. 文化扩散规律视阈下武术文化的国际传播探析 [J] . 杜晖 . 搏击·武术科学 . 2021,第007期
3. 文化扩散规律视阈下武术文化的国际传播探析 [J] . 杜晖 . 武术研究 . 2021,第007期
4. "一带一路"战略背景下武术文化的国际传播研究——以第二届中国· 徐州国际武术大赛暨"丝路汉风"国际武术文化节为例 [J] . 王玉川 ,陈威 ,王甜甜 . 商丘师范学院学报 . 2018,第9期
5. "一带一路"视阈下武术文化国际化传播路径研究 [J] . 程国 . 搏击·武术科学 . 2020,第012期
6. 国际传播视野下的武术文化创新发展 [C] . DING Bao-yu ,丁保玉 ,XIE Ping-ping . 第7届全国青年体育科学学术会议 . 2014
7. 现代竞技武术套路国际化发展与奥林匹克文化研究 [A] . 武俊昊 . 2005

转文化视阈下的现代武术套路国际传播探讨

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅