严复《英文汉诂》与马建忠《马氏文通》比较论

欧梦越

首页> 中文期刊> 《安庆师范大学学报：社会科学版》 >严复《英文汉诂》与马建忠《马氏文通》比较论

严复《英文汉诂》与马建忠《马氏文通》比较论

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

严复的《英文汉诂》和马建忠的《马氏文通》皆为开创性的语法学著作。虽然手段、目的不同,但理念相近,皆是以西方语法学理论改造和建构汉语语法体系,以提高学习效率,进而中西学会通。他们皆受到西方普遍唯理语法理论的影响,认为各种语言的语法都有相通之处即普遍性,同时注重特殊性,开创了中国中西语言对比研究的先河。《马氏文通》由开始遭受批评、否定,越来越得到赞扬、肯定;《英文汉诂》后来没有得到应有的重视,与其蕴含的学术价值极不相称。

著录项

来源
《安庆师范大学学报：社会科学版》 |2015年第1期|57-60|共4页
作者
欧梦越;
展开▼
作者单位

福建师范大学外国语学院;

伦敦大学金史密斯学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语法学;
关键词
英文汉诂; 马氏文通; 语言对比研究;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译大师笔下的英文文法书——严复与《英文汉诂》 [J] . 邹振环 . 复旦学报（社会科学版） . 2007,第003期
2. 从"亡国沦种"到"欧亚同种"——论严复《英文汉诂》的语言文化观 [J] . 曹晓华 . 湖南大学学报（社会科学版） . 2015,第006期
3. 曲高和寡:严复《英文汉诂》传播有限之文化解析 [J] . 欧梦越 . 阜阳师范学院学报（社会科学版） . 2015,第001期
4. 严复《英文汉诂》的当代价值解读 [J] . 赵玉玲 . 哈尔滨职业技术学院学报 . 2015,第003期
5. 严复《英文汉诂》的当代价值解读 [J] . 赵玉玲 . 哈尔滨职业技术学院学报 . 2015,第003期
6. 修辞心理过程个案考察之六——以马建忠《马氏文通》中的《序》等副文本为例 [C] . 张春泉 . “语言与认知”国际学术研讨会、中国修辞学学会2017年年会、中国蒙古语文学会2017年年会、全国第二届蒙古语修辞学研讨会 . 2017
7. 《马氏文通》与马建忠的语法化意识 [A] . 侯月明 . 2008

严复《英文汉诂》与马建忠《马氏文通》比较论

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅