也谈英语表语分句的因与果

林有苗

首页> 中文期刊> 《安庆师范大学学报：社会科学版》 >也谈英语表语分句的因与果

也谈英语表语分句的因与果

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

晋元新先生在《外国语》１９９４年第２期发表的《浅谈英语表语分句的因与果》一文，有两点值得商榷。其一，认为连接词ｗｈｙ引导的表语分句也可表示原因，与事实不符。如果运用句型对等转换原则进行转换比较，并以语篇、逻辑、语义分析和权威语法论说相印证，就可发现以ｗｈｙ引导的表语分句不表原因，而表结果。其二，认为表语分句所表示的因与果总是同前面主语所表示的因与果相一致，也不尽然。当主句主语由ｒｅａｓｏｎ、ｃａｕｓｅ、ｒｅｓｕｌｔ、ｅｆｅｃｔ等本身意为“原因”或“结果”的名词充当时，主句所表示的因与果与表语分句所表示的因与果是一致的。但当主句主语由名词性从句或指示代词来充当，或表语分句由ｗｈｙ、ｂｅｃａｕｓｅ来引导。

著录项

来源
《安庆师范大学学报：社会科学版》 |1999年第2期|65-69|共5页
作者
林有苗;
展开▼
作者单位

池州师范专科学校外语系;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类句法;
关键词
英语; 表语分句; 因果关系; 句型对等转换;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 也谈英语表语分句的因与果——兼与晋元新先生商榷 [J] . 林有苗 . 池州学院学报 . 1997,第002期
2. 浅谈英语表语分句中的因与果 [J] . 晋元新 . 外国语 . 1994,第2期
3. 试论英语中不定式与分句结构作表语补足语 [J] . 张克福 . 新乡学院学报：社会科学版 . 1998,第002期
4. 基于功能对等谈科技英语中关系分句的分类及汉译 [J] . 宋力源 ,孙琳 . 长春工程学院学报（社会科学版） . 2013,第001期
5. 谈英语关系分句的翻译技巧 [J] . 卓天英 . 闽西职业技术学院学报 . 2009,第001期
6. 精准破解验收难题推进移民竣工验收——澜沧江功果桥水电站移民安置竣工验收经验谈 [C] . 马营达 ,马福全 ,张民 . 推动移民竣工验收,促进移民后续发展”研讨会暨中国水力发电工程学会水库专业委员会2018年年会 . -1
7. 读后续写任务条件对高中生英语关系分句习得的影响 [A] . 闵晶晶 . 2020

也谈英语表语分句的因与果

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅