论文以当下流行美国影视作品为例,分析了影视字幕的文本特征,总结影视字幕文本的翻译技巧与策略,切实提高影视作品字幕翻译的效率,有效缩短了由语言差异性带来的文化距离.%This paper has taking recently popular American movies as examples and analyzing the linguistic features of subtitle text, this research aims to figure out the translation skills and strategies for subtitle text, thus improving the efficiency of movie subtitle translation and internationalization of China.
展开▼
