首页> 中文期刊> 《北京第二外国语学院学报》 >欲挽横流应有术——先从性理觅高深——论意识形态对潘光旦翻译《性心理学》的影响

欲挽横流应有术——先从性理觅高深——论意识形态对潘光旦翻译《性心理学》的影响

         

摘要

在"文化转向"的译学研究中,翻译不再仅仅是语言层次上的转换,译者往往会对原作在一定程度上进行文化层面的"改写",以使其与译入语社会的主流意识形态相符.本文以潘光旦译注的<性心理学>为例,探讨社会文化系统中的意识形态对翻译选材和翻译策略的影响.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号