翻译方法在英文碎纸稿件自动复原技术中的应用研究

肖红; 李医民

首页> 中文期刊> 《北京警察学院学报》 >翻译方法在英文碎纸稿件自动复原技术中的应用研究

翻译方法在英文碎纸稿件自动复原技术中的应用研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在利用计算机算法拼接碎纸的过程中,碎纸图像轮廓特征的相似性和计算机自动匹配时对语义分析的欠缺,造成英文碎纸稿件的还原率不高,有些部分还有赖于人工分析解决.应从实际研究出发,针对残缺的英文资料,尝试性地利用相关翻译理论和翻译技巧进行反推,以便达到还原原文、补足语义的作用.这是应用现代人文科学的基本经验方法创造性地解决现代理工学科中无法解决的更深层次问题的一次尝试.

著录项

来源
《北京警察学院学报》 |2016年第4期|97-101|共5页
作者
肖红; 李医民;
展开▼
作者单位

北京警察学院,北京102202;

江苏大学,江苏镇江212013;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
英文翻译方法; 碎纸复原; 自动图像处理; 司法鉴定; 刑侦技术;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译方法在英文碎纸稿件自动复原技术中的应用研究 [J] . 肖红1 ,李医民2 . 北京警察学院学报 . 2016,第004期
2. 基于数字图像的碎纸复原模型与算法--2013年全国大学生数学建模B题碎纸片的拼接复原问题 [J] . 刘铁 . 重庆理工大学学报（自然科学版） . 2015,第003期
3. 基于数字图像的碎纸复原模型与算法——2013年全国大学生数学建模B题碎纸片的拼接复原问题 [J] . 刘铁 . 重庆理工大学学报 . 2015,第003期
4. 双向切割单/双面英文碎纸片拼接复原算法设计 [J] . 张晨1 ,王诗云1 . 应用数学进展 . 2016,第002期
5. 单面英文碎纸片的拼接复原及算法实现 [J] . 金明娅 ,孙丹蕾 ,赵艳 . 延安大学学报（自然科学版） . 2015,第001期
6. 英文医学期刊对论著文章稿件的基本要求——如何为国际性医学期刊准备稿件 [C] . 照日格图 . 第七次全国儿科疾病诊治技术学术会议 . 2008
7. 基于DOM信息抽取技术的网页自动翻译方法的应用研究 [A] . 徐瑶 . 2010

翻译方法在英文碎纸稿件自动复原技术中的应用研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅