首页> 中文期刊> 《长春师范学院学报(自然科学版)》 >中国古典诗歌视域下的普希金爱情诗《致克恩》

中国古典诗歌视域下的普希金爱情诗《致克恩》

         

摘要

普希金的爱情诗《致克恩》在世界文学史上脍炙人口.虽然,此诗在译介成中文后丧失了原语言的部分天然属性,但是却因为中俄语言艺术的内在关联而获得全新的审美空间.中国古典诗歌强调“比兴”之法,其中的生命感发经由国家意识形态走向个人情感抒怀,进而表现在诗体的变化之中,同时,诗歌中的生命感发则在摹音修辞中得以提升.对于通晓俄文,且有中国古典诗歌基础的读者而言,以古典诗歌的审美观照,重新认识《致克思》的诗艺表达是可能的.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号