生态翻译学视角下景区公示语翻译探析

吴晓

首页> 中文期刊> 《长春师范大学学报》 >生态翻译学视角下景区公示语翻译探析

生态翻译学视角下景区公示语翻译探析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

cqvip:随着旅游业的蓬勃发展,旅游景区成为对外开放的重要窗口。公示语的英译是否恰当直接影响外国游客对景区,甚至是对中国的印象。本文通过引用部分案例,借用生态翻译学解析公示语汉英翻译中出现的错误,并从适应选择论角度研究公示语的翻译。适应选择论认为,译者是翻译活动的中心,通过语言维度、文化维度和交际维度方面的转换,不断适应翻译生态环境、对译文不断作出选择而产生最佳译文。

著录项

来源
《长春师范大学学报》 |2019年第5期|P.97-102|共6页
作者
吴晓;
展开▼
作者单位

[1]福州外语外贸学院外国语学院福建福州350202;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
公示语; 生态翻译学; 适应选择论;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 生态翻译学视角下景区公示语翻译探析 [J] . 郑金萍 . 海外英语(上) . 2021,第007期
2. 生态翻译学视角下景区公示语翻译探析 [J] . 郑金萍 . 海外英语 . 2021,第013期
3. 生态翻译学视角下景区公示语翻译探析 [J] . 吴晓 . 长春师范学院学报（人文社会科学版） . 2019,第003期
4. 生态翻译学视角下工业景区公示语翻译探析 [J] . 曹莹雪 . 海外英语(上) . 2021,第002期
5. 生态翻译学视角下工业景区公示语翻译探析 [J] . 曹莹雪 . 海外英语 . 2021,第003期
6. 生态翻译学视角下的地质公园公示语翻译 [C] . WANG Xiaoxia ,王小霞 ,ZHANG Yiyi . 第三届全国青年地质大会 . 2017
7. 生态翻译学视角下赣州景区公示语的英译研究 [A] . 谢娟娟 . 2015

生态翻译学视角下景区公示语翻译探析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅