模糊数学视角下的翻译质量评估

吴宜涛

首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >模糊数学视角下的翻译质量评估

模糊数学视角下的翻译质量评估

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

模糊数学是一种处理模糊现象的有效方法,适用于对译文质量无法精确评判的翻译质量评估。依据文本类型和模糊数学,三大翻译标准(准确、流畅、得体)及六项参数(词汇、句型、语篇、语言、体裁、风格)分别被赋予不同权重和一定分值,可以对译本进行宏观与微观、定性与定量相结合的评估。该模式具有客观性和可操作性等优点,但也有待完善之处。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2015年第11期|125-128|共5页
作者
吴宜涛;
展开▼
作者单位

安徽工程大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
模糊数学; 翻译质量评估; 翻译标准; 参数;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 应用视角下的翻译质量评估研究——《翻译质量评估研究视角》述评 [J] . 杨清珍 ,崔启亮 . 民族翻译 . 2014,第002期
2. 对《乌镇旅游指南》的翻译质量评估——基于功能语言学视角下的翻译语篇质量评估模式 [J] . 徐敏 . 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 . 2012,第002期
3. 功能语言学视角的翻译质量评估模式与诗歌翻译质量评估 [J] . 胡维 . 湖南科技学院学报 . 2011,第006期
4. 功能对等视角下的翻译质量评估新探——对宏观定性评估的补充 [J] . 杨佩佩 . 牡丹江教育学院学报 . 2012,第003期
5. 豪斯的翻译质量评估模式下的《背影》英译本翻译质量评估 [J] . 唐文鑫 . 安徽工业大学学报（社会科学版） . 2016,第006期
6. 基于模糊数学的CDMA网络语音质量评估 [C] . 于文爽 ,王鹏 ,马郢 . 辽宁省通信学会2010年通信网络与信息技术年会 . 2010
7. 司显柱翻译质量评估模式下的学术论文翻译质量评估——《“农村新人”形象的叙事演变与土地制度的变迁》英译 [A] . 田甜 . 2020

模糊数学视角下的翻译质量评估

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅