基于象似性的英汉诗歌对比研究——以《雨巷》为例

杜军; 罗琪

首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >基于象似性的英汉诗歌对比研究——以《雨巷》为例

基于象似性的英汉诗歌对比研究——以《雨巷》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

象似性的研究始于符号学,但随着学者们对其认识的加深,它被纳入到认知语言学研究的范畴中,从而获得了新的发展空间。迄今为止,关于象似性的研究较为集中于句法层面,实际上象似性也广泛存在于语篇层面。在此以戴望舒的《雨巷》及唐书哲和徐文东共译的英译本《雨巷》为语料,拟从映像象似、拟象象似、隐喻象似三个方面来研究英汉诗歌中象似性的异同以及象似性理论对英汉诗歌翻译的启示。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2014年第3期|136-138|共3页
作者
杜军; 罗琪;
展开▼
作者单位

川北医学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类诗歌;
关键词
象似性; 诗歌; 英汉对比; “三美论”;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英汉诗歌中的象似性对比 [J] . 许红娥 . 湖北师范学院学报（哲学社会科学版） . 2009,第002期
2. 英汉语言象似性的对比研究及其对语言习得的影响 [J] . 李沁霖 . 牡丹江教育学院学报 . 2015,第003期
3. 哲学机制下英汉句子顺序象似性的对比研究及翻译新视觉 [J] . 朱英 . 宿州教育学院学报 . 2014,第004期
4. 民族心理象似性视角下的英汉词序对比研究 [J] . 刘欣 . 钦州学院学报 . 2013,第003期
5. 英汉语言顺序象似性对比研究 [J] . 方彩琴 . 鸡西大学学报 . 2013,第005期
6. 从认知语言学看《伤寒论》句法中的顺序象似性 [C] . 邸彪 ,贾春华 . 中华中医药学会第十七届仲景学说学术研讨会 . 2009
7. 象似性视角下英汉语篇对比研究-以《京华烟云》为例 [A] . 雷晓慧 . 2013

基于象似性的英汉诗歌对比研究——以《雨巷》为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅