基于语料库的博物馆展览概述英译的文体研究

吴晓龙; 顾毅

首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >基于语料库的博物馆展览概述英译的文体研究

基于语料库的博物馆展览概述英译的文体研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

通过语料库语言学的手段,对北京故宫博物院官网上展览概述的英译文进行量化分析,讨论并描述其文体特征,同时以美国大都会博物馆官网上有关中国艺术展品介绍的文本为参照,通过对比分析,尝试从西方受众的角度来解读博物馆展览概述英译的得失,为改进中国博物馆展览概述英译文的质量提出实证依据,使其更好地发挥传播中国文化的功能。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2013年第3期|148-150|共3页
作者
吴晓龙; 顾毅;
展开▼
作者单位

天津科技大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
语料库语言学; 博物馆展览概述; 英译; 文体研究;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于语料库的译者文体研究——对比《论语》英译本 [J] . 李珍莉 ,张艳 . 思茅师范高等专科学校学报 . 2018,第004期
2. 基于语料库的译者文体研究——对比《论语》英译本 [J] . 李珍莉1 ,张艳1 . 普洱学院学报 . 2018,第04)期
3. 基于语料库的译者文体研究--试对比《茶馆》两个英译本 [J] . 周敏 . 长春理工大学学报（社会科学版） . 2014,第001期
4. 基于语料库的文体研究——以《围城》珍妮英译本为例 [J] . 段晋丽 ,李英杰 . 湖北理工学院学报（人文社会科学版） . 2007,第003期
5. 基于语料库中英译本译者主体性的对比分析——基于韩国作家韩江的《素食主义者》中英译本平行语料库 [J] . 徐珺 ,张晓恬 . 延边大学学报（社会科学版） . 2020,第006期
6. 地市级博物馆策划临时展览的思考与探索——以江苏镇江博物馆临时展览为例 [C] . 黄佳丽 . 江苏省博物馆学会2018学术年会 . 2018
7. 基于语料库的译者文体研究——以理雅各英译中国典籍的文体为个案 [A] . 周小玲 . 2011

基于语料库的博物馆展览概述英译的文体研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅