首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >外宣文本中文化元素翻译策略探讨

外宣文本中文化元素翻译策略探讨

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

如何保持和翻译中国文化元素、传播中国文化是近年来翻译界的重大议题之一。对此在德国功能翻译理论相关思想的基础上,分析《北京周报》中德网络版本中的平行文本,并探讨这些文本中"文化元素"翻译策略。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2013年第3期|145-147|共3页
作者
吴涛;
展开▼
作者单位

常熟理工学院外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
功能翻译理论; 北京周报; 文化元素; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 生态翻译学视角下外宣文本中文化负载词的英译研究 [J] . 熊立本 . 英语广场 . 2021,第006期
2. 外宣文本翻译中文化自觉原则的应用——以黄石国家矿山公园为例 [J] . 彭腊腊 ,曹芸 . 佳木斯教育学院学报 . 2015,第008期
3. 外宣文本翻译中文化自觉原则的应用——以黄石国家矿山公园为例 [J] . 彭腊腊 ,曹芸 . 佳木斯职业学院学报 . 2015,第008期
4. 目的论关照下的旅游外宣文本翻译--以文登外宣文本翻译为例 [J] . 胡晓姣 . 海外英语(上) . 2014,第005期
5. 目的论关照下的旅游外宣文本翻译——以文登外宣文本翻译为例 [J] . 胡晓姣 . 海外英语 . 2014,第10X期
6. 浅析旅游区规划中文化元素的应用——以遂宁"中国观音文化旅游区"为例 [C] . 赵琦 ,李翅 ,王珏 . 中国城市规划学会风景环境规划设计学术委员会2015年度学术交流会 . 2015
7. 外宣文本中文化负载词的翻译策略——《珠海传》（节选）中译英翻译实践报告 [A] . 冯译天 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号