从德国功能派翻译理论看旅游资料翻译——浅析《黄山简介》英译

宇清

首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >从德国功能派翻译理论看旅游资料翻译——浅析《黄山简介》英译

从德国功能派翻译理论看旅游资料翻译——浅析《黄山简介》英译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

德国功能派翻译理论为翻译研究提供了一个新的视角,根据功能派的翻译观,翻译被看作是一种目的性行为,重在强调翻译所要达到的功能。旅游资料翻译是应用翻译文体的一种,注重信息传递,其翻译过程涉及到翻译目的、翻译策略和翻译过程等诸多因素。在此运用德国功能派翻译理论的有关原理,浅析《黄山简介》英译,并借以指出功能翻译理论在旅游资料翻译过程中的可行性和适用性。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2013年第7期|126-127|共2页
作者
宇清;
展开▼
作者单位

安徽大学外语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
功能派翻译理论; 目的论; 旅游资料翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 德国功能派翻译理论观照下的外宣资料的英译 [J] . 龙璐 . 辽宁教育行政学院学报 . 2010,第005期
2. 从交际翻译视角看外宣资料的英译——以甘肃省情简介的英译为例 [J] . 权志成 . 黑龙江教育学院学报 . 2013,第004期
3. 从功能翻译理论看旅游资料翻译的原则——以《中国文化胜迹故事》英译为个案研究 [J] . 刘金龙 . 齐鲁师范学院学报 . 2007,第005期
4. 从生态翻译学视角看旅游资料中文化负载词的英译 [J] . 刘安洪 . 重庆文理学院学报（社会科学版） . 2014,第004期
5. 从功能翻译理论角度看旅游宣传资料的英译 [J] . 焦文渊 . 武汉船舶职业技术学院学报 . 2006,第004期
6. 浅析旅游外宣资料翻译 [C] . 穆婷 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 从德国功能派翻译理论的角度看外宣资料的英译 [A] . 龙璐 . 2006

从德国功能派翻译理论看旅游资料翻译——浅析《黄山简介》英译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅