首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >中国外宣词汇汉译英现状问题研究

中国外宣词汇汉译英现状问题研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

译者从对跨文化意识、英文词汇内涵的掌握度是否照顾到国外受众思维习惯,是否顾忌到翻译中的政治、意识形态因素等角度入手,通过实例分析了中国外宣词汇汉译英现状问题产生的原因,并探索性地提出了一些针对性的解决方案。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2013年第8期|120-122|共3页
作者
毛绍磊;
展开▼
作者单位

西北民族大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
外宣词汇; 汉译英; 误译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中国特色词汇汉译英探究——以大学英语四六级汉译英真题为例 [J] . 史其慧 . 佳木斯教育学院学报 . 2018,第009期
2. 中国特色词汇汉译英探究——以大学英语四六级汉译英真题为例 [J] . 史其慧1 . 佳木斯职业学院学报 . 2018,第009期
3. 中小城市外宣工作中的汉译英现状研究--以江苏常州市为例 [J] . 龙慧 . 时代经贸 . 2014,第005期
4. 外宣工作中的汉译英现状研究 [J] . 熊欣 . 海外英语(上) . 2010,第009期
5. 外宣翻译中中国特色词汇的翻译策略选择--基于《纽约时报》英译中国特色词汇的分析与启示 [J] . 徐艺齐 . 海外英语(上) . 2015,第007期
6. 菲律宾广播电视的发展现状与中国外宣工作的拓展 [C] . 赵振祥 . 中国新闻史学会2009年年会暨新闻传播专题史研究学术研讨会 . 2009
7. 外宣视频汉译英字幕翻译的策略——以《中国故事》和《生活在中国》系列为例 [A] . 姜敏 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号