为“功能主义翻译目的论”的演进历程正名

黄勇昌

首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >为“功能主义翻译目的论”的演进历程正名

为“功能主义翻译目的论”的演进历程正名

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

"目的论"与"功能主义翻译目的论"的产生、发展及概念的外延均不相同。"目的论"产生发展于古希腊,属于西方哲学的一个研究范畴,其纵向演进历史悠远,属母项,即"目的论"还衍出"刑罚目的论"、"教育目的论"等;"功能主义翻译目的论"是子项,是德国功能派翻译理论家弗米尔从古希腊学者"目的论"中获取了灵感,将这一概念移植于翻译学中与"功能主义"相结合首创的"功能主义翻译目的论",其演进历程现代。就价值层面上来说,"功能主义翻译目的论"与"目的论"具有同等的理论价值和现实指导价值。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2012年第1期|72-74|共3页
作者
黄勇昌;
展开▼
作者单位

河南大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
目的论; 功能主义翻译目的论; 正名;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能主义翻译目的论指导下的茶具英译策略研究 [J] . 王宁 ,李玉荣 ,蔡丹 . 沈阳建筑大学学报：社会科学版 . 2021,第1期
2. 论功能主义翻译目的论视角下的翻译人才培养 [J] . 何丽敏 . 市场论坛 . 2019,第007期
3. 从功能主义翻译目的论看《甄嬛传》字幕翻译 [J] . 林瑞榕 . 武夷学院学报 . 2016,第007期
4. 功能主义翻译目的论视角下的汉语习语英译 [J] . 赵晓燕 . 忻州师范学院学报 . 2016,第004期
5. 功能主义翻译目的论下的字幕翻译--以《唐顿庄园》第三季为例 [J] . 陈玉瑶 . 海外英语(上) . 2015,第003期
6. 为“功利主义”正名 [C] . . 2013当代中国哲学发展国际学术研讨会 . 2013
7. 功能主义翻译目的论指导下的科技口译--2019跨境创新产业融合推介会口译实践报告 [A] . 范献文 . 2021

为“功能主义翻译目的论”的演进历程正名

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅