首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >从古文文体分析角度看其英译策略

从古文文体分析角度看其英译策略

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中国古代散文蕴藏着丰富的文化内涵。因此,古文英译一直以来受到国内翻译家的高度重视。在此从词汇、句法以及修辞格三个层面,对古文的文体进行细致分析,在充分分析的基础上提出措词、省译、增译、意译等翻译策略。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2012年第11期|174-175|共2页
作者
郑超凡;
展开▼
作者单位

莆田学院外语系;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
古代散文; 文体特点; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从生态翻译学角度看林语堂古文英译—以《石钟山记》英译本为例 [J] . 魏红 ,高巍 . 现代语文（语言研究） . 2012,第002期
2. 从中国文化输出角度浅议古文英译策略——以戴维斯《桃花源记》英译为例 [J] . 黄晓姣 . 今古文创 . 2021,第030期
3. 从文学文体学角度看《丰乳肥臀》及其英译本的修辞 [J] . 黄丽萍 . 山西煤炭管理干部学院学报 . 2019,第005期
4. 从文学文体学角度看《丰乳肥臀》及其英译本的修辞 [J] . 黄丽萍 . 山西能源学院学报 . 2019,第005期
5. 从文体学角度看《活着》的英译文 [J] . 王静 ,张继芸 . 兰州教育学院学报 . 2019,第010期
6. 从《古文辞通义·总术篇》看前人治古文之学的方法和主要见解 [C] . 熊礼汇 . 中国古代散文国际学术研讨会 . 2010
7. 从改写理论角度看葛浩文的英译策略——以《檀香刑》英译本为例 [A] . 俞春颖 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号