首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >功能翻译理论视角下的中国当代民歌英译研究——以宋祖英民歌英译为例

功能翻译理论视角下的中国当代民歌英译研究——以宋祖英民歌英译为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

民歌翻译是一项有目的性的活动。在此从功能翻译理论的视角出发,以宋祖英的民歌为例,探讨中国民歌英译的原则和策略,用于指导中国民歌英译实践。同时通过分析例句提醒译者避免在今后的翻译中犯类似错误,从而最大限度地实现民歌翻译的目的。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2012年第12期|161-163|共3页
作者
潘广琴; 崔静;
展开▼
作者单位

广西师范大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
民歌翻译; 功能翻译理论; 目的论;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能翻译理论视角下的食品包装说明英译研究--以湖北省特色食品包装说明英译为例 [J] . 王红阳 . 英语广场(下旬刊 ) . 2015,第002期
2. 功能翻译理论视角下的土家族民歌翻译初探--以《六口茶》为例 [J] . 甘露 . 湖北民族学院学报（哲学社会科学版） . 2015,第001期
3. 功能翻译理论视角下的《六口茶》民歌翻译研究 [J] . 吴丽娜 ,肖桃华 . 福建茶叶 . 2016,第011期
4. 功能翻译理论视角下政府公文的英译研究——以《2020年湖南省政府工作报告》为例 [J] . 王鸿绮 . 时代人物 . 2021,第023期
5. 功能翻译理论视角下的企业简介英译研究——以中国大唐集团公司广西分公司为例 [J] . 黎敏 . 大学教育 . 2017,第006期
6. 功能翻译理论视角下的中医民间养生谚语英译研究 [C] . 曾秋霞 ,何艳秋 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 功能翻译理论视角下中国儿童文学英译研究--以曹文轩作品英译为例 [A] . 熊丹 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号