首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >功能翻译理论在广告文化转换中的应用

功能翻译理论在广告文化转换中的应用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

功能主义理论的实质是把文本类型和译文功能与翻译方法相联系。广告翻译的目的决定了广告译文的功能。为了使译文保持原广告的宣传效果,翻译时需要创造性地进行文化转换。功能翻译理论的目的性原则和文本类型理论在广告文化转换中得到充分的应用与展示。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2010年第6期|85-87|共3页
作者
万玲;
展开▼
作者单位

福建医科大学基础医学院外语教学部;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
功能翻译理论; 广告创意与文化因素; “目的性”原则; 文化转换;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能翻译理论关照下的广告文化转换 [J] . 万玲 . 福建医科大学学报（社会科学版） . 2010,第003期
2. 功能翻译理论在商业广告翻译中的应用 [J] . 胥秀英 . 科技资讯 . 2009,第019期
3. 从功能翻译理论看直译与意译在广告翻译中的运用 [J] . 李晓琪 . 俪人：教师 . 2014,第007期
4. 论功能派翻译理论在商业广告翻译中的运用 [J] . 王培荣 . 现代商贸工业 . 2008,第13期
5. 功能翻译理论在广告翻译中的运用 [J] . 李丽平 . 湖南科技学院学报 . 2007,第001期
6. 京津冀区域合作中的地域文化转换和运行方式转换——以河北省休闲旅游产业为例 [C] . 路紫 ,蒋清文 ,靳晓青 . 京津冀区域协调发展学术研讨会 . 2009
7. 基于功能翻译理论的日本广告语翻译技巧研究 [A] . 刘炜玥 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号