首页> 中文期刊> 《长春理工大学学报：社会科学版》 >赞助人对朱生豪译莎的影响

赞助人对朱生豪译莎的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译活动的走向、翻译文学的兴衰,译者的地位乃至生命,都受到赞助人的影响。我国著名的莎士比亚戏剧翻译家朱生豪在抗战前后最艰苦的十年中,以非凡的毅力和宏大的气魄翻译出《莎士比亚全集》。传统的观点认为,赞助人对他的翻译活动的制约作用有限。实际上,赞助人对朱生豪译莎活动的影响同样不容低估。

著录项

来源
《长春理工大学学报：社会科学版》 |2009年第2期|272-273|共2页
作者
刘颂;
展开▼
作者单位

南京农业大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
赞助人; 詹文浒; 鲁迅; 宋清如;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 朱生豪的翻译活动及其“莎译”影响研究 [J] . 魏亮 ,倪筱燕 . 兰台世界 . 2014,第031期
2. 朱生豪译莎成就与人文人才的培养 [J] . 屠后红 ,钱秀娟 . 安徽商贸职业技术学院学报（社会科学版） . 2018,第001期
3. 朱生豪译莎思想——神韵说 [J] . 江期帆 . 小品文选刊：下 . 2016,第010期
4. 从《汉姆莱脱》看朱生豪译莎特点 [J] . 李正栓 ,王明 . 山东外语教学 . 2013,第004期
5. 朱生豪译莎中的翻译策略——归化——以《温莎的风流娘儿们》为蓝本 [J] . 刘金凤 ,刘静 . 四川外语学院学报 . 2012,第004期
6. 拙译、妙译与戏译——试论汉语音译词的音译效果与原理 [C] . 张觉 ,郑兴兰 . 第二届国际语言传播学前沿论坛 . 2013
7. 从改写理论看朱生豪译《泰尔亲王配力克里斯》 [A] . 唐斌 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号