This paper mainly focuses on how to deal with the implicit pragmatic force to decrease as much as possible to avoid pragmatic failure in translation and further illustrates some factors that a translator may take into consideration while choosing to expose or keep the implicit pragmatic force in the course of translating.
展开▼
