面向ELAN软件的手语汉语平行语料库构建

吴蕊珠; 李晗静; 吕会华; 姚登峰

首页> 中文期刊> 《中文信息学报》 >面向ELAN软件的手语汉语平行语料库构建

面向ELAN软件的手语汉语平行语料库构建

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

建立手语汉语平行语料库的目的是用于机器翻译和语言对比研究,并且能够系统地保存手语资源,保护手语和聋人文化.手语汉语平行语料库存储的内容主要包括手语视频、被采集者信息和标注者信息,以及通过多媒体标注软件ELAN转写的十四层标注信息,包括手控和非手控信息.该文采用基于向量空间的余弦相似性算法,实现了用手语语料相似度的计算来帮助语料库去重,并取得了较明显的效果;同时用此算法进行专家相似度测试以确保语料库的质量.

著录项

来源
《中文信息学报》 |2019年第2期|43-50|共8页
作者
吴蕊珠; 李晗静; 吕会华; 姚登峰;
展开▼
作者单位

北京联合大学北京市信息服务工程重点实验室;

北京 100101;

北京联合大学特殊教育学院;

北京 100075;

北京联合大学特殊教育学院;

北京 100075;

北京联合大学特殊教育学院;

北京 100075;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类信息处理（信息加工）;
关键词
手语; 平行语料库; 转写;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于ELAN软件的中国手语语料库建设研究与实践 [J] . 吕会华 ,刘辉 . 中国听力语言康复科学杂志 . 2014,第004期
2. 面向计算机辅助翻译的乌兹别克语-汉语平行语料库构建与应用 [J] . 原伟 . 电脑知识与技术 . 2019,第030期
3. 基于ELAN软件的护理英语多模态语料库构建研究 [J] . 张国霞 ,蒋云磊 . 医学教育管理 . 2019,第006期
4. 基于ELAN软件的护理英语多模态语料库构建研究 [J] . 张国霞 ,蒋云磊 . 医学教育管理 . 2019,第006期
5. 基于装备制造业工业汉语平行语料库的构建及相关问题的研究 [J] . 刘冬霞 ,刘建国 ,林凯 . 软件 . 2021,第001期
6. 面向ELAN软件的手语汉语平行语料库构建 [C] . WU Rui-zhu ,吴蕊珠 ,LI Han-jing . 第十七届全国计算语言学学术会议暨第六届基于自然标注大数据的自然语言处理国际学术研讨会（CCL 2018） . 2018
7. 面向手语信息处理的维吾尔文本语料库构建技术的研究 [A] . 艾山江·亚生 . 2018

面向ELAN软件的手语汉语平行语料库构建

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅