引入源端信息的机器译文自动评价方法研究

罗琪; 李茂西

首页> 中文期刊> 《中文信息学报》 >引入源端信息的机器译文自动评价方法研究

引入源端信息的机器译文自动评价方法研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

机器译文自动评价是机器翻译中的一个重要任务。针对目前译文自动评价中完全忽略源语言句子信息,仅利用人工参考译文度量翻译质量的不足,该文提出了引入源语言句子信息的机器译文自动评价方法:从机器译文与其源语言句子组成的二元组中提取描述翻译质量的质量向量,并将其与基于语境词向量的译文自动评价方法利用深度神经网络进行融合。在WMT’19译文自动评价任务数据集上的实验结果表明,该文所提出的方法能有效增强机器译文自动评价与人工评价的相关性。深入的实验分析进一步揭示了源语言句子信息在译文自动评价中发挥着重要作用。

著录项

来源
《中文信息学报》 |2021年第12期|60-67|共8页
作者
罗琪; 李茂西;
展开▼
作者单位

江西师范大学计算机信息工程学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文字信息处理;
关键词
机器翻译; 译文自动评价; 质量向量; 语境词向量; 自然语言推断;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 机器译文自动评价中基于IHMM的近义词匹配方法研究 [J] . 李茂西 ,徐凡 ,王明文 . 中文信息学报 . 2016,第004期
2. 基于ListMLE排序学习方法的机器译文自动评价研究 [J] . 李茂西 ,江爱文 ,王明文 . 中文信息学报 . 2013,第004期
3. 利用Markov网络抽取复述增强机器译文自动评价方法 [J] . 翁贞 ,李茂西 ,王明文 . 中文信息学报 . 2015,第005期
4. 自动评价机器翻译译文质量的一种方法 [J] . 尚福华 ,王宏威 ,黄真 . 东北石油大学学报 . 2004,第003期
5. 引入测频信息进行无源被动定位的方法研究 [J] . 许耀伟 ,周一宇 . 国防科技大学学报 . 1998,第005期
6. 利用Markov网络抽取复述增强机器译文自动评价方法 [C] . Zhen Weng ,翁贞 ,Maoxi Li . 中国中文信息学会2015学术年会（CIPS2015）暨第十四届全国计算语言学学术会议（CCL2015）、第三届基于自然标注大数据的自然语言处理国际学术研讨会（NLP-NABD2015） . 2015
7. 引入源端信息的机器译文自动评价方法研究 [A] . 罗琪 . 2021

引入源端信息的机器译文自动评价方法研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅