基于英汉互译过程的改写特质研究

谢君平

首页> 中文期刊> 《重庆第二师范学院学报》 >基于英汉互译过程的改写特质研究

基于英汉互译过程的改写特质研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语和汉语作为全球非常重要的两种语言,其互译是不可避免的交流活动.由于两种语言分属印欧语系与汉藏语系,存在许多差异,因此,在互译时须注意改写的不同特质.本文从英汉语言结构维度的差异性、英汉情态意义的不同建构以及英汉文化的多样性这三个方面分析了英汉互译过程中改写的特质,并关注二者在语言结构、情态意义以及多样性文化等方面的差异性.

著录项

来源
《重庆第二师范学院学报》 |2016年第3期|76-79|共4页
作者
谢君平;
展开▼
作者单位

莆田学院外国语学院,福建莆田351200;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
英汉互译; 改写; 特质;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于英汉互译过程的改写特质研究 [J] . 谢君平 . 重庆第二师范学院学报 . 2016,第003期
2. 学生英汉互译的认知心理过程对比研究——基于有声思维实验(TAPs) [J] . 汪桂芬 ,文幸 . 武汉商学院学报 . 2015,第004期
3. 学生英汉互译的认知心理过程对比研究——基于有声思维实验(TAPs) [J] . 汪桂芬 ,文幸 . 武汉商业服务学院学报 . 2015,第004期
4. 基于元话语的专业英语学生阅读与写作过程中思辨特质研究 [J] . 马越 . 通化师范学院学报 . 2013,第003期
5. 基于元话语的专业英语学生阅读与写作过程中思辨特质研究 [J] . 马越 . 通化师范学院学报 . 2013,第005期
6. 有效用于改写查询的物化视图及改写算法 [C] . 陈明 ,朱有娜 . 第二十二届中国数据库学术会议 . 2005
7. 英汉互译过程中译者信息加工方式眼动研究 [A] . 邢聪聪 . 2017

基于英汉互译过程的改写特质研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅