存世西夏文《妙法莲华经》的版本关系及元抄本校勘特点

宋歌

首页> 中文期刊> 《敦煌学辑刊》 >存世西夏文《妙法莲华经》的版本关系及元抄本校勘特点

存世西夏文《妙法莲华经》的版本关系及元抄本校勘特点

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

存世的西夏文《妙法莲华经》有西夏时期初译本、校勘本和元代校勘本,是研究西夏和元代佛教,特别是佛教经典翻译、校勘变化的重要资料。本文对各地收藏的西夏文《妙法莲华经》版本关系进行考证,认为西夏仁宗校勘本是在惠宗初译本基础上进行的,而元代各版本是以西夏仁宗本为基础校勘的。法藏元代泥金抄本在与西夏仁宗本校勘的同时,还表现出自身的校勘特点,如补脱字、删衍字、正讹字、校通假等;校改标注形式上,以横向或纵向小字增补脱字,覆盖花形装饰修正讹字,标注“十”字形符号删除衍字。元抄本的校勘特点对进一步了解元代的校经原则具有重要意义,也可为甄别元代其他佛经的版本提供参考。

著录项

来源
《敦煌学辑刊》 |2022年第4期|89-101|共13页
作者
宋歌;
展开▼
作者单位

北方民族大学中华民族共同体学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类对佛教的分析和研究;西夏语;
关键词
西夏文; 妙法莲华经; 元抄本; 版本关系; 校勘特点;

相似文献

中文文献
外文文献

1. 英藏西夏文本《妙法莲华经》研究 [J] . 崔红芬 . 普陀学刊 . 2015,第001期
2. 《妙法莲华经》之玄应“音义”校勘举例 [J] . 黄仁瑄 . 汉语学报 . 2013,第004期
3. 《大正藏》本《妙法莲华经释文》校勘十例 [J] . 陈源源 . 合肥师范学院学报 . 2012,第001期
4. 回鹘文《妙法莲华经·普门品》校勘与研究 [J] . 张铁山 . 喀什师范学院学报 . 1990,第003期
5. 民间俗曲与佛教讲经文之关系论略——以《十二时(普劝四众依教修行)》与 P.2133号《妙法莲华经讲经文(三)》为例 [J] . 何剑平 . 敦煌学辑刊 . 2021,第4期
6. 明墓出土《妙法莲华经》(卷一、卷二)的保护修复 [C] . 蒋成光 ,莫泽 ,佘玲珠 . 全国第十三届考古与文物保护化学学术研讨会 . 2014
7. 《妙法莲华经》与《正法华经》词汇比较研究 [A] . 李琛 . 2014

存世西夏文《妙法莲华经》的版本关系及元抄本校勘特点

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅