英汉被动概念化的语际语言差异及文化阐释

吴琼

首页> 中文期刊> 《福建师范大学学报：哲学社会科学版》 >英汉被动概念化的语际语言差异及文化阐释

英汉被动概念化的语际语言差异及文化阐释

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

认知语言学认为句法构造是以人的认知为媒介同相应的语义结构建立对应关系的,因此,只有从分析人们对客观世界的认知规律和特征入手,才能找出语言中的句法规则和语义结构之间的对应关系。基于这一理论基础,本文从认知语义入手,分析英汉的被动化过程,一方面解释被动句的语法结构和其语义结构之间的对应关系,对被动态的语法范畴做一个明确的界定,一方面对英汉被动概念具化为语言表征的差异作深入分析,并对差异的文化内涵进行阐释。

著录项

来源
《福建师范大学学报：哲学社会科学版》 |2006年第4期|113-116|共5页
作者
吴琼;
展开▼
作者单位

厦门大学外文学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类比较文化学;
关键词
被动语态; 概念化; 语言差异; 文化差异;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 小议英汉被动表达的语际差异和文化分析 [J] . 段新苗 . 英语广场(下旬刊 ) . 2017,第001期
2. 英汉动词方向义概念化差异与翻译——以汉语意义被动句翻译为例 [J] . 常虹 . 宿州教育学院学报 . 2014,第006期
3. 从语言与思维的关系看跨文化交际对二语教学的必要性——以英汉语言差异为例 [J] . 黄源 . 金田 . 2013,第011期
4. 从被动与主动角度浅析英汉语言文化差异 [J] . 马金东 ,左俊娟 . 青年时代 . 2018,第029期
5. “物体传递”类动作的英汉语言概念化差异 [J] . 吴胜伟 . 牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版） . 2012,第002期
6. 英汉文化融合与语言差异 [C] . 徐敏 . 第三届沈阳科学学术年会 . 2006
7. 跨语际对应、语言互译性与译学研究—论英语外来词在汉语语境中的文化模筑作用 [A] . 刘颖 . 2002

英汉被动概念化的语际语言差异及文化阐释

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅