首页> 中文期刊> 《兰州文理学院学报：社会科学版》 >审美特质和文学翻译的创造性

审美特质和文学翻译的创造性

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中西方哲学、逻辑学上的差异导致了美学观念上的不同,表现出各自不同的审美特质。文学作品就是以艺术语言为载体来表现人们的审美特质的,而文学翻译作品,作为美学思想的交流媒介,也不例外。文学作品译者必须像原作者一样具有积极的创造能力,才能跨越语言文字障碍,把不同的美呈现在读者面前。

著录项

来源
《兰州文理学院学报：社会科学版》 |2008年第4期|86-92|共7页
作者
陈新良;
展开▼
作者单位

佛山大学文学与艺术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
审美学; 审美特质; 表现形式; 文学翻译; 创造性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文学翻译教学中创造性叛逆的审美再现 [J] . 胡燕琴 ,郭海英 . 陕西广播电视大学学报 . 2018,第3期
2. 被遗忘了的创造性叛逆--文学翻译中译文读者和接受环境的创造性叛逆 [J] . 黄四宏 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2005,第002期
3. 论编辑活动的创造性问题--从创造性认识的特质观照 [J] . 王兆璟 . 武陵学刊 . 2002,第004期
4. 审美主体在文学翻译中的审美表现 [J] . 魏泓 . 淮北师范大学学报（哲学社会科学版） . 2007,第006期
5. 汉英文学翻译的审美融合与文化输出--浅论译文背后的审美与文化交流 [J] . 寇丹阳 . 辽宁教育行政学院学报 . 2005,第011期
6. 论中医药学创造性活动中的审美思维 [C] . 殷平善 . 全国中西医结合基础理论学术研讨会 . 2004
7. 社会创造性和一般创造性的脑电特征：基于特质与状态之分 [A] . 王亚丽 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号