旅游景区介绍语文化信息英译误译例析r——以贺州市黄姚古镇和姑婆山为例

黄涛; 方意双

首页> 中文期刊> 《广西民族师范学院学报》 >旅游景区介绍语文化信息英译误译例析r——以贺州市黄姚古镇和姑婆山为例

旅游景区介绍语文化信息英译误译例析r——以贺州市黄姚古镇和姑婆山为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着中国旅游业的迅速发展和入境游客数量的不断增加,景区介绍语翻译对旅游业发展起着越来越重要的作用.然而,贺州市旅游景区介绍语翻译存在着诸多问题,难以实现介绍语应有的功能作用.因此,对景区介绍语英译误译进行系统分析并研究相应对策刻不容缓.选取贺州市两个极具代表性的景区为研究对象,对黄姚古镇和姑婆山景区进行实地考察,收集大量的语料,并对这些语料进行深入分析,对部分误译进行改译,旨在为规范旅游文本翻译,为宣传景区做出微薄贡献,同时希冀建立贺州市景区介绍语英译规范化研究体系,编制贺州市景区介绍语译写规范化,助力贺州市旅游景区整体形象的提升.

著录项

来源
《广西民族师范学院学报》 |2018年第2期|84-87|共4页
作者
黄涛; 方意双;
展开▼
作者单位

广西民族师范学院外国语学院,广西崇左 532200;

广西贺州市八步区桂岭第二初级中学,广西贺州 542899;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
贺州市; 旅游景区介绍语; 英译; 误译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 跨文化视角下旅游景区公共标识语的翻译原则——以桂林旅游景区公共标识语英译为例 [J] . 蒙丽芳 . 广西教育C（职业与高等教育版） . 2013,第007期
2. 跨文化视角下旅游景区公共标识语的翻译原则——以桂林旅游景区公共标识语英译为例 [J] . 蒙丽芳 . 广西教育 . 2013,第027期
3. 生态翻译理论视阈下旅游景区外宣标识语英译——以崆峒山旅游景区为例 [J] . 王鸿 ,李军芳 . 佳木斯教育学院学报 . 2018,第009期
4. 生态翻译理论视阈下旅游景区外宣标识语英译——以崆峒山旅游景区为例 [J] . 王鸿1 ,李军芳2 . 佳木斯职业学院学报 . 2018,第009期
5. 浅析旅游景区公示语英译问题——以鄂州市旅游景区公示语英译为例 [J] . 孟一帆 ,李鹏志 . 海外英语(上) . 2011,第003期
6. 姑婆山-花山花岗岩基及其热接触变质围岩的应变特征 [C] . . 中国地质学会第四届全国构造会议 . 2008
7. 特色小镇旅游深度开发中的文化元素研究——以广西贺州市黄姚古镇为例 [A] . 宋涛 . 2017

旅游景区介绍语文化信息英译误译例析r——以贺州市黄姚古镇和姑婆山为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅