功能理论视角下旅游文本汉英翻译的文化传递

刘宗贤; 许瑞松; 王青

首页> 中文期刊> 《广西民族师范学院学报》 >功能理论视角下旅游文本汉英翻译的文化传递

功能理论视角下旅游文本汉英翻译的文化传递

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

旅游业全球化发展离不开准确得体的旅游文本翻译.旅游文本的翻译实际上是一种跨文化的交际活动.由于汉英语际存在巨大的语言差异,加之以语言为媒介传递出来的文化差异,旅游文本的中英文转换存在种种障碍.在旅游文本汉英翻译实践过程中遵循功能翻译理论采取有效的翻译途径和方法,可以实现准确高效的文化传递,促进旅游业进一步国际化.

著录项

来源
《广西民族师范学院学报》 |2018年第5期|86-88|共3页
作者
刘宗贤; 许瑞松; 王青;
展开▼
作者单位

安徽工商职业学院公共课教学部,安徽合肥 230031;

安徽工商职业学院公共课教学部,安徽合肥 230031;

安徽工商职业学院公共课教学部,安徽合肥 230031;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞;
关键词
旅游文本; 跨文化交际; 功能翻译理论; 文化传递;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能对等理论视角下旅游文本汉英翻译策略探究——以甘孜州旅游文本为例 [J] . 刘成萍 ,陈家晃 ,向程 . 乐山师范学院学报 . 2013,第010期
2. 功能翻译理论视角下汉英旅游景点介绍文本的对比研究 [J] . 孙红梅 . 中国矿业大学学报（社会科学版） . 2010,第003期
3. 功能理论视角下的旅游文化与汉英翻译研究 [J] . 张玲玲 ,佟晓梅 . 黑龙江教育学院学报 . 2010,第012期
4. 功能理论视角下的旅游文化与汉英翻译研究 [J] . 李春艳 ,佟晓梅 . 牡丹江教育学院学报 . 2010,第006期
5. 德国功能主义理论视角下旅游文本翻译探究--以西藏旅游文本英译为例 [J] . 舒娅 . 海外英语(上) . 2016,第004期
6. 汉英旅游景点介绍文本的对比分析与翻译 [C] . 孙红梅 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 功能对等理论视角下池州旅游文本汉英翻译实践报告 [A] . 王超 . 2017

功能理论视角下旅游文本汉英翻译的文化传递

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅