'一带一路'背景下广西非物质文化遗产外宣翻译与对外传播

李金兰

首页> 中文期刊> 《广西民族师范学院学报》 >'一带一路'背景下广西非物质文化遗产外宣翻译与对外传播

'一带一路'背景下广西非物质文化遗产外宣翻译与对外传播

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译是超越了两种不同语言之间转换的跨文化活动,而非物质文化遗产往往承载了浓重的民族文化色彩.因此,非物质文化遗产的外宣翻译不能只简单考虑翻译技巧和翻译策略的选择,而要把翻译活动置于更广阔的文化背景下,将外宣翻译研究和传播学理论相结合.本文借助拉斯韦尔(Laswell)的传播学五要素,结合目前广西非物质文化遗产外宣翻译的现状和问题,提出影响非物质文化遗产对外传播的三大要素,并在此基础上,提出了广西非物质文化遗产外宣翻译的改善措施,以期促进广西非物质文化遗产的外宣翻译和有效传播.

著录项

来源
《广西民族师范学院学报》 |2021年第1期|111-114|共4页
作者
李金兰;
展开▼
作者单位

广西民族师范学院广西崇左532200;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
非物质文化遗产; 外宣翻译; 对外传播;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. “一带一路”建设背景下广西非物质文化遗产外宣英译调查与对策分析 [J] . 潘能超 ,余玲 . 佳木斯职业学院学报 . 2019,第012期
2. "一带一路"建设背景下广西非物质文化遗产外宣英译调查与对策分析 [J] . 潘能超 ,余玲 . 佳木斯教育学院学报 . 2019,第012期
3. 从外宣翻译角度对"一带一路"背景下广西坭兴陶非遗文化推广研究 [J] . 吴祺 ,唐璐 ,李彩玲 . 陶瓷研究 . 2021,第003期
4. “走出去”战略背景下非物质文化遗产的外宣翻译研究——以山西省非物质文化遗产的译介为例 [J] . 赵丽丽 ,王文雅 . 山西高等学校社会科学学报 . 2020,第003期
5. "一带一路"背景下的西安市文化旅游外宣翻译研究——基于生态翻译学理论 [J] . 陈倩 ,李红 . 海外英语（下） . 2020,第002期
6. “一带一路”与对外传播智库建设——知识外宣的视角 [C] . 张久安 . 第五届全国对外传播理论研讨会 . 2017
7. 对外传播语境下云南面向周边国家外宣翻译研究 [A] . 干青 . 2016

'一带一路'背景下广西非物质文化遗产外宣翻译与对外传播

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅